仙屏中丞见和前诗，感事述怀，叠韵奉答 其二

译文

清凉的江水浩渺，粤江清澈，在这一天有着离开国都思念故乡的情怀。就像帘下的严君平应该去卖卜为生，在酒兴正浓时陈亮还在谈论军事。曾经上书落下忠臣孤独的泪水，如今怀着名帖去投靠隐士。有一件事告诉您让我们一同叹息，不如范蠡和文种的求和之行啊。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、久远，这里描绘江水浩渺无垠的样子。

君平

指严君平，西汉著名隐士，以占卜为生。

同父

指陈亮，南宋思想家、文学家，常与友人谈论军事等大事。

怀刺（huái cì）

怀藏名片。刺，名帖。

蠡种（lǐ zhǒng）

指范蠡和文种，二人是春秋时期越国的大臣，有求和等事迹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘帘下君平宜卖卜’中严君平卖卜的典故，‘酒边同父尚论兵’里陈亮论兵的典故，‘上书曾陨孤臣泪’或许暗示了自身如忠臣上书却不被理解的境遇，‘怀刺新投钓客名’也是用典，这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，‘凉波渺渺粤江清，去国怀乡此日情’直接表达出离国思乡之情，‘上书曾陨孤臣泪’体现出诗人的孤独与忠心不被理解的悲哀，‘一事告公同叹息，不如蠡种是行成’则有着一种对时势无奈叹息的情绪。在意境营造上，诗的首句‘凉波渺渺粤江清’勾勒出一种清冷、浩渺的景象，奠定了全诗的基调。主题思想围绕着诗人感事述怀，既有对自身境遇的感慨，又有对国家时事的看法与叹息。

速览

《仙屏中丞见和前诗，感事述怀，叠韵奉答 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为思乡、用典、感怀、叹世。凉波渺渺粤江清，去国怀乡此日情。 帘下君平宜卖卜，酒边同父尚论兵。 上书曾陨孤臣泪，怀刺新投钓客名。 一事告公同叹息，…