衡仲以西瓜见饷，兼约可园赏月 其一

译文

西瓜蕴含着冰雪般的凉意，吃起来沁人心脾，像两块绿色的玉石般的西瓜被允许分来品尝。漂浮着西瓜等待着举办像南皮之会那样的雅集，然后前往可园去观赏月光。

注释

饷（xiǎng）

赠送

泌（bì）

液体由细孔排出，这里指西瓜的凉意给牙齿带来的感觉

浮瓜

出自‘浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒水’，表示夏日消暑行乐之事

南皮会

指魏晋时期文人雅集的典故，代表高雅的聚会

新亭

可指代游赏之处

赏析

从文学手法上看，首句‘蕴雪含冰泌齿凉’运用了比喻的手法，将西瓜的清凉之感比作雪和冰，生动形象地写出西瓜清凉爽口的特点。‘两团绿玉许分尝’同样是比喻，把西瓜比作绿玉，既写出西瓜的外形色泽，又增添了西瓜的珍贵之感。情感表达上，诗人得到友人赠送西瓜的欣喜之情溢于言表，并且期待着能像古人的雅集那样，与友人共享欢乐时光，同时对即将到来的赏月之约充满期待。在意境营造方面，前两句描绘出西瓜的清凉、珍贵，为后面的雅集赏月奠定了欢快、闲适的氛围。主题思想上，通过西瓜这一事物，表达了友人之间的情谊，以及对雅趣生活的向往。

速览

《衡仲以西瓜见饷，兼约可园赏月 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为赠友诗、闲适、比喻、雅趣。蕴雪含冰泌齿凉，两团绿玉许分尝。 浮瓜待作南皮会，去赴新亭看月光。