赠池滋膺同年 其二

译文

上天造就卓茂来辅佐国家中兴，向来清官不容易被称道。治理百里之地太平无事，战鼓停歇，朝廷给予特殊褒奖降下诏书征召。在翰林院任职头脑依旧清明，说起旧时金城之事两鬓已添白发。惭愧自己作为瑞安门下的弟子，面对圣上只能白白请求而一无所能。

注释

卓茂

东汉初大臣，以宽厚仁爱著称，这里用来赞誉池滋膺具有贤能。

循吏

奉公守法的官吏。

枹（fú）鼓

战鼓。这里‘枹鼓息’表示没有战事，社会太平。

九重

指帝王所居之处，这里代指朝廷。

褒异

特殊的褒奖。

玺书

古代以泥封加印的文书，秦以后专指皇帝的诏书。

注衔

在官衔上加注。

玉署

官署的美称，这里可能指翰林院之类的机构。

金城

地名，这里指曾经经历过的地方。

瑞安门

可能是与池滋膺相关的一个门或者代指某个学府、地方等，文中指诗人与池滋膺的从属关系来源。

赏析

从文学手法上看，首联采用了用典的手法，以卓茂来比池滋膺，赞誉其有辅佐中兴的才能，并且点明‘循吏由来未易称’，引发读者对循吏这一角色的思考。颔联通过描写地方清平、没有战事（‘枹鼓息’），进而引出朝廷对其的褒奖（‘九重褒异玺书征’），从侧面烘托出池滋膺治理的功绩。颈联中‘注衔玉署头冰在，话故金城鬓雪增’，对仗工整，‘玉署’与‘金城’相对，一写当下的任职状态，一追忆往昔之事，同时通过‘头冰在’和‘鬓雪增’形成今昔对比，感慨时光流逝与经历丰富。尾联则直抒胸臆，诗人称自己作为门下士却‘空请一无能’，表达出惭愧之情，使整首诗在情感上更显谦逊质朴。此诗意境上既有对池滋膺政绩的描绘，又融入了诗人自身的感怀，呈现出一种既庄重又带有淡淡的怅惘之感。主题思想围绕对池滋膺的赞美，以及诗人自己的自谦之情展开。

速览

《赠池滋膺同年 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为赞美人、用典、自谦、叙事。天生卓茂佐中兴，循吏由来未易称。 百里清平枹鼓息，九重褒异玺书征。 注衔玉署头冰在，话故金城鬓雪增。 愧说瑞安门下士，…