刘彤轩以画梅及诗卷见赠，用卷中过梅岭韵答之 其三

译文

满纸都是潇洒的春色，罗浮山的美梦已断，游子衣衫寒冷。画卷中的诗句都极为清雅美妙，应当和梅花一同看待。

注释

洒洒

形容文辞连绵不绝的样子。如‘洋洋洒洒’。

罗浮

罗浮山，是道教名山，传说中赵师雄在此地有梅花仙子入梦的故事，常被用来作为梅花典故的出处。

清绝

形容美妙至极、清雅到极点。

赏析

在意境方面，诗的首句‘洒洒春痕满笔端’就营造出一种充满生机与灵动的氛围，仿佛看到画家笔端流出的是满纸春色，给人以清新之感。‘罗浮梦断客衣寒’则突然一转，从美好的春色转到客居的寒冷与梦断的寂寥，形成了鲜明的对比，虚实相生，让意境变得更加深邃幽远。在写作手法上，前两句通过画面感的营造与情绪的转换形成独特的节奏。后两句‘卷中诗句都清绝，合与梅花一例看’采用类比的手法，将诗句与梅花相提并论，既夸赞了诗句如同梅花一般高雅清绝，又巧妙地呼应了诗题中的画梅与诗卷。情感表达上，既有对友人赠画与诗卷的欣赏，从对诗句和梅花的赞美中可看出，又有一丝客居在外的孤寂与清冷。主题思想上，表达了对友人作品的高度赞誉，同时也流露出自身的一些幽居情怀。

速览

《刘彤轩以画梅及诗卷见赠，用卷中过梅岭韵答之 其三》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为赠答诗、赞诗画、清逸、孤寂。洒洒春痕满笔端，罗浮梦断客衣寒。 卷中诗句都清绝，合与梅花一例看。