送何孝廉北上，何故门下士，且尝佐予军，今亦回籍于潮，感昔勉今，辄有斯作 其一

译文

十万雄师在海岛中解散，在返回南方的船上很高兴与你同行。未能斩杀蛟龙只能忧愁地看着宝剑，欣喜地听闻梦中射杀恶狗（暗指去除奸佞）而拉开弓箭。以前的部队如今已凄凉地消失不见只余沧海茫茫，朝廷的消息传来正值杏花盛开的美好时节。军事韬略就是治国安邦的良策，最终要为君王谋划经营远方。

注释

孝廉（xiào lián）

汉代选拔官吏的科目之一，明清时对举人的称呼。这里指何孝廉。

钤韬（qián tāo）

古代兵法有《钤经》，韬即韬略，这里指军事谋略。

佐（zuǒ）

辅助、帮助。

斩蛟（zhǎn jiāo）

周处入水斩蛟的典故，常表示英勇无畏、为民除害等意。这里表示壮志未酬。

射狗（shè gǒu）

指汉代翟义射杀王莽传中的所谓‘犬戎’，表示除奸佞，这里是用典以表达诗人的志向。

赏析

从文学手法上看，首联‘十万雄师散岛中，天南归棹喜君同’采用了叙事的手法，直接点明背景，十万雄师的散去与两人同归的情形形成对照，奠定了全诗的基调。颔联‘斩蛟未得愁看剑，射狗欣闻梦引弓’运用典故，‘斩蛟’‘射狗’的典故增加了诗歌的文化内涵，同时‘愁看剑’与‘欣闻’又形成情绪上的对比，表现出诗人复杂的心境。颈联‘故部凄凉沧海碧，上林消息杏花红’运用了借景抒情和对比的手法，沧海的碧色烘托出故部的凄凉，而杏花红则暗示着朝廷的生机，一冷一暖，对比鲜明。情感表达上，既有对过去军队离散的惆怅，又有对友人北上的期许和对朝廷的忠诚。在意境营造方面，诗中既有‘沧海碧’的苍茫凄凉意境，又有‘杏花红’的希望意境。主题思想上，表达了诗人对过去的感慨以及对友人的劝勉，希望友人能够运用自己的才能为君王效力，为国事出谋划策。

速览

《送何孝廉北上，何故门下士，且尝佐予军，今亦回籍于潮，感昔勉今，辄有斯作 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为叙事诗、用典、惆怅、期许。十万雄师散岛中，天南归棹喜君同。 斩蛟未得愁看剑，射狗欣闻梦引弓。 故部凄凉沧海碧，上林消息杏花红。 钤韬便是治安策，…