送何士果同年之京，兼寄怀梁诗五孝廉 其二

译文

曾经是扶桑持节的老臣，事情过去后空自怀着对未雨绸缪者的怀念。五更时对着先人遗留下的楹书泪流满面，边疆的战火逼近了星辰。得志的时候都去做金马门的贵客，又有谁来安定岭南那些刀耕火种的百姓呢？想要在家乡数一数英雄人物，真正的英雄终究要数何真。

注释

榑桑（fú sāng）

传说中的神木，这里代指东方日出之地，可引申为朝廷的某种象征。

曲突薪（qū tū xīn）

典故，指预先采取措施，防患于未然。

楹书（yíng shū）

指先人遗留下的书籍，表达对先人的缅怀和传承。

九边（jiǔ biān）

明代北方九个军事重镇的合称，这里泛指边疆地区。

金门（jīn mén）

金马门，汉代宫门名，这里指代朝廷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如'曲突薪'的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中充满了对时势的忧虑，像'九边烽火迫星辰'描绘出边疆战事紧急的状况，流露出对国家命运的担忧；同时也有对友人的期许，从'欲向乡关数人物，英雄毕竟属何真'可看出，希望友人能成为像何真一样的英雄。在意境营造上，通过'五夜楹书供涕泪'构建出一种深夜对着先人遗书悲叹的凄凉意境。主题思想上，反映了当时国家面临的内忧外患的局势，以及诗人对这种局势下个人作为、友人前途的思考。

速览

《送何士果同年之京，兼寄怀梁诗五孝廉 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为忧国忧民、用典、送别、寄怀。榑桑持节旧词臣，事去空怀曲突薪。 五夜楹书供涕泪，九边烽火迫星辰。 得时尽作金门客，保岭谁安火种民。 欲向乡关数人物，…