闻镇平事书感
黄蒿城古半颓云，白画狐狸竟作群。
山国何人真用武，士曹此狱太深文。
屡闻赤舌烧空火，岂有苍头特起军？
凄绝子昂吟感遇，桂华消歇不堪论。
山国何人真用武，士曹此狱太深文。
屡闻赤舌烧空火，岂有苍头特起军？
凄绝子昂吟感遇，桂华消歇不堪论。
译文
古老的镇平城荒草丛生城墙大半已经颓败在云雾之中，大白天狐狸竟然成群出没。山镇之中哪里有真正懂得用兵之人呢？司法官署办理这个案件太过拘泥于法律条文的苛细之处。多次听闻谗言如赤舌烧空的大火，哪里有平民百姓奋起反抗的军队呢？如同陈子昂哀伤的《感遇》诗一样凄楚，美好的事物消逝得让人不忍言说。
注释
- 颓云（tuí yún）
- 这里指城墙颓败，与云相映衬，形容古城的荒芜破败。
- 深文（shēn wén）
- 指苛刻地或歪曲地引用法律条文，以陷人于罪。出自《史记·酷吏列传》等。
- 赤舌（chì shé）
- 比喻谗言。典故出自陆龟蒙《杂讽九首》‘赤舌可烧城，谗邪易为伍。’
- 苍头（cāng tóu）
- 指百姓、平民。
- 桂华（guì huá）
- 这里代指美好的事物，如美德、理想等。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写镇平古城的荒芜景象，‘黄蒿城古半颓云，白画狐狸竟作群’，以景起兴，营造出一种衰败、阴森的氛围，为下文的叙事抒情做铺垫。颔联‘山国何人真用武，士曹此狱太深文’，运用设问和批判的手法，对当地无人真正懂得军事以及司法办案过于严苛的现象进行了质疑和批判。颈联‘屡闻赤舌烧空火，岂有苍头特起军’，‘赤舌烧空火’运用比喻的手法，将谗言比作能烧空的大火，形象地写出了谣言的危害。情感表达上，全诗充满了对镇平之事的悲愤与无奈之情，既有对当地治理不善的愤懑，又有对无力改变现状的悲哀。在意境上，诗中的破败古城、成群狐狸、烧空赤舌等景象组合起来，构建出一种压抑、灰暗、充满危机的意境。主题思想围绕对镇平之事的感怀，批判了当地的种种乱象，表达了对时势的忧虑。
速览
《闻镇平事书感》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为感事、悲愤、批判、荒芜。黄蒿城古半颓云，白画狐狸竟作群。 山国何人真用武，士曹此狱太深文。 屡闻赤舌烧空火，岂有苍头特起军？ 凄绝子昂吟感遇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品