次韵晓沧淮徐海水荒奉檄劝赈之作

译文

皇帝的诏书满含哀痛之情为百姓谋划，重新起用书生来出谋划策。秋风中的鸿雁遍布江岸，落日下鼋鼍兴风作浪。捐钱得官的郎官援用输边的旧例，计相正深深忧愁得仰望屋顶（为财政忧虑）。百万困苦的百姓等待着被拯救生命，此次出行不是为了写诗留存（而是为了赈济百姓）。

注释

江介（jiāng jiè）

江岸；沿江一带。出自《楚辞·九章·哀郢》‘哀州土之平乐兮，悲江介之遗风。’

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄）。常被用来比喻邪恶的势力。

阳侯

古代传说中的波涛之神。在这里指代波涛。

赀郎（zī láng）

汉代称出钱捐官的人为赀郎。

计相

指主持全国财政的官吏。

赏析

从文学手法上看，首联‘诏书哀痛与民谋，重起书生借箸筹’运用直叙手法，点明事件的起因是奉诏书为百姓谋划，‘借箸筹’运用典故，形象地写出书生参与谋划赈济之事。颔联‘鸿雁秋风遍江介，鼋鼍落日挟阳侯’描绘出一幅萧瑟而又带有危险气息的画面，通过‘鸿雁’‘秋风’‘鼋鼍’‘落日’等意象营造出一种衰败、不安的意境，以景衬情，暗示百姓受灾后的困苦状况。颈联中‘赀郎本援输边例，计相方深仰屋愁’通过对比，将赀郎援例与计相的忧愁相对比，揭示出救灾面临的复杂状况。从情感表达来看，全诗表达了对受灾百姓的深切同情，以及诗人参与赈济工作的责任感。主题思想围绕着淮徐海水荒后的赈济之事展开，体现出对民生的关注。

速览

《次韵晓沧淮徐海水荒奉檄劝赈之作》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为民生、赈灾、同情、叙事。诏书哀痛与民谋，重起书生借箸筹。 鸿雁秋风遍江介，鼋鼍落日挟阳侯。 赀郎本援输边例，计相方深仰屋愁。 百万残黎待苏命，…