西园作 其一

译文

用石头堆叠成山，山上还有亭台，池塘边的亭子幽深曲折，如同展开的画卷。不要随意说潮阳的山水好，就为了西园也值得前来。

注释

䆗窱（yǎo tiǎo）

形容深远、幽深的样子

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘叠石为山山上台，池亭䆗窱画图开’，简洁地勾勒出西园的山石、亭台和池亭的布局，‘䆗窱’一词生动地描绘出池亭幽深曲折的形态，仿佛一幅画卷在读者眼前徐徐展开，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人对西园充满喜爱与赞美之情，通过‘只为西园也合来’直白地表达出西园有着独特的吸引力。在意境营造上，诗人描绘出一个富有层次感和美感的西园，有山有台，有池有亭，整体营造出一种清幽雅致的意境。主题思想上，主要是对西园的歌颂，展现西园景色的美妙动人。

速览

《西园作 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、喜爱、清幽、白描。叠石为山山上台，池亭䆗窱画图开。 江山漫说潮阳好，只为西园也合来。