叠韵答荦飞 其二

译文

不允许轻易地就用丸泥来堵塞城关（意谓不会让局势轻易安定下来），像你这样的才情格调怎么会长久地闲居呢！伏波将军马援的容貌果真像画中一样英俊，他能用米堆积成山川地形来谈论陇地的山川形势。

注释

丸泥（wán ní）

一粒泥丸。此处用‘丸泥塞关’的典故，形容地势险要，用少量兵力即可扼守。出自《后汉书·隗嚣传》：‘今天水完富，士马最强……元请以一丸泥为大王东封函谷关。’

伏波（fú bō）

指东汉马援，马援被封为伏波将军。他南征交趾，北击乌桓，为东汉的建立和稳定立下赫赫战功。

聚米（jù mǐ）

指聚米为山，也是马援的典故。马援曾用米堆积成山川地形来给光武帝刘秀讲解军事形势，形容分析军事形势透彻明白。

赏析

从文学手法上看，首句‘未许丸泥竟塞关’运用典故，‘丸泥塞关’这一典故的运用增加了诗句的文化内涵和表现力，以一种简洁而富有深意的方式表达出局势并非那么容易安定的观点。第二句‘似君才调岂长闲’直接抒情，夸赞对方的才调，认为这样的人不应被闲置，表达出对友人的赏识。第三句‘伏波眉目真如画’也是用典，借伏波将军马援的形象来映衬友人，暗示友人如同马援一般有着不凡的气度和才华。第四句‘聚米能谈陇上山’同样是用典，进一步强调友人的军事谋略或者说是谈论山川形势的能力，像马援聚米为山谈论陇地山川一样。在情感表达上，整首诗表达了对友人深深的赏识和敬佩，认为友人有着出众的才能，不应被埋没。在意境营造上，通过这些典故的运用，营造出一种充满英雄气概、壮志豪情的意境。主题思想围绕着对友人才能的肯定与赞赏展开，展现出诗人对友人的敬重和对其怀才不遇现状的不平。

速览

《叠韵答荦飞 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为用典、赞友人、英雄气、壮志情。未许丸泥竟塞关，似君才调岂长闲！ 伏波眉目真如画，聚米能谈陇上山。