喜雨兼寿絜斋观察丈

译文

祈求上天多日使得海面上阴云密布，一场雨下来居然比金子还珍贵。城中满是花香，珠宝集市也被润泽，水痕环绕城郭，使得田野积水很深。稍稍酬谢为解除大旱降下甘霖的心愿，一同怀着报答光明之心祈求长生。春酒用来祝寿并表达喜悦之情，举起兕角酒杯远远地为您斟酒。

注释

兕觥（sì gōng）

古代酒器。腹椭圆形或方形，圈足或四足，有流和鋬，盖一般成带角的兽头形。

霖（lín）

久下不停的雨。

缦（màn）

这里形容水痕环绕的样子。

晰（xī）

明亮，在这里可能表示心地光明等美好的含义。

赏析

从文学手法上看，首联‘乞天三日海云阴，一雨居然胜雨金’运用对比手法，将雨和金作比，突出雨的珍贵，体现大旱时人们对雨的渴望。颔联‘花气满城珠市润，水痕绕郭缦田深’通过描写花气满城、水痕绕郭的景象，从嗅觉和视觉的角度营造出雨后清新、润泽的意境。情感表达上，既有对雨的喜爱之情，又在诗题中体现出对絜斋观察丈的祝寿之意。主题思想包含了对及时雨的感恩，以及对长寿的祈愿。整首诗意境清新，将喜雨和祝寿巧妙融合，用词准确生动，如‘润’‘深’等字形象地描绘出雨后的状态。

速览

《喜雨兼寿絜斋观察丈》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为喜雨、祝寿、对比、清新。乞天三日海云阴，一雨居然胜雨金。 花气满城珠市润，水痕绕郭缦田深。 少酬大旱为霖愿，同有长生报晰心。 春酒介眉兼志喜，…