男儿富贵总由我图，画折枝牡丹萱草花，而总束以莪草，萱花红而牡丹乃白者，谓素富贵则无忧也，眉仙为琼珊作此，而乞予题之

译文

男儿的富贵向来由自己谋取，眉山人（画家）绘画的笔意和构思都很周到。可叹眼前那些富贵之人，十分之九内心忧愁煎熬如同火烧。富贵如果能够安于本分去践行，可说没有忧愁没有什么不好。红花绿叶相互交错映衬，旁人只夸赞擅长画折枝（花卉）。依靠诗句传达出画中的意趣，眉山人能作画我能写诗。这幅画是送给求我的人，千万不要在富贵时互相遗忘。

注释

莪草（é cǎo）

一种草，在诗中用于画作的组成部分，可能有象征意义。

萱草（xuān cǎo）

多年生草本植物，传说可以使人忘忧，诗中与牡丹搭配出现在画里。

太息（tài xī）

出声长叹，在这里表达诗人对眼前富贵之人状态的感慨。

素位（sù wèi）

安于平常所处的地位，指安于本分，诗中表达一种对待富贵的正确态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直接点明主题‘男儿富贵总由我’，直抒胸臆。中间通过描述‘眼前富贵人’的‘忧煎’来与‘素富贵则无忧’形成鲜明对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，既有对能够安于富贵、无忧之人的肯定，也包含着对为富贵所累之人的叹息。在意境营造上，借助对画中牡丹萱草花等的描述，构建出一种富贵与淡雅交织的氛围。主题思想上，传达出一种对待富贵应有的态度，即要‘素位行’。整首诗语言平实易懂，诗人通过画作展开论述，诗画结合，饶有趣味，表达了对人生富贵的思考与感悟。

速览

《男儿富贵总由我图，画折枝牡丹萱草花，而总束以莪草，萱花红而牡丹乃白者，谓素富贵则无忧也，眉仙为琼珊作此，而乞予题之》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为感富贵、诗画结合、直抒胸臆、对比手法。男儿富贵总由我，眉山人笔意兼到。 太息眼前富贵人，忧煎十九心如火。 富贵而能素位行，即道无忧无不可。 红花绿叶相参差，…