荔枝鹦鹉图

译文

刚刚唱完新词《荔枝香》，半夜里鱼儿安睡，玉气清凉。一匹快马扬起红尘，宫中之人从梦中惊醒，隔着帘子传赐鹦鹉。

注释

彻

完结，这里指唱完。如‘唱彻’就是唱完的意思。

玉气

夜晚清凉的气息，这里用玉来形容，增添了一种清冷、高洁的感觉。

一骑红尘

一匹马飞奔而来扬起红色的尘土，常用来形容紧急运送某物的场景，化用杜牧‘一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来’的诗句。

雪衣娘

白色的鹦鹉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了烘托的手法。前两句通过描绘夜半时分宁静的氛围，如‘夜半鱼眠玉气凉’，以鱼儿安睡、夜气清凉的环境烘托出一种静谧的意境。而后两句则突然转折，‘一骑红尘宫梦觉’，‘一骑红尘’容易让人联想到杜牧‘一骑红尘妃子笑’的诗句，这里暗示出宫廷生活的奢华与讲究排场，快马加鞭运送荔枝只为博妃子一笑之类的宫廷之事。情感表达上，诗中既有对宫廷奢华生活的一种含蓄的呈现，似乎略带讽喻，又有一种对世事变幻的淡淡的感慨。在意境营造方面，前两句的静谧与后两句的喧闹形成鲜明对比，构建出一种独特的画面感。主题思想上，反映了宫廷生活的一个侧面，可能暗讽宫廷的骄奢以及世事无常。

速览

《荔枝鹦鹉图》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为宫廷诗、讽喻、对比、叙事。新词唱彻荔枝香，夜半鱼眠玉气凉。 一骑红尘宫梦觉，隔帘传赐雪衣娘。