东山木棉花盛开，坐对成咏 其一
亭亭十丈霭春烟，冠岭真同火树燃。
闰位群芳惭紫色，交柯馀焰烛丹渊。
天扶赤运花应市，人卧朱霞梦亦仙。
绝世英雄儿女气，不嫌绮绪更缠绵。
闰位群芳惭紫色，交柯馀焰烛丹渊。
天扶赤运花应市，人卧朱霞梦亦仙。
绝世英雄儿女气，不嫌绮绪更缠绵。
译文
高达十丈的木棉花亭亭玉立，被春天的烟雾所笼罩，在山岭之上就像燃烧的火树一样。处在非正统的地位（闰位）让其他花卉羞于呈现出紫色，木棉花交错的枝干剩余的火焰仿佛能照亮红色的深潭。上天扶持这火红的运势，木棉花恰逢其时地盛开，人躺在如红霞般的木棉花下，梦境也如同仙人一般。绝世的英雄也有儿女般的情思，不嫌弃这绮丽的思绪更加缠绵。
注释
- 霭（ǎi）
- 本义是云气，这里是笼罩的意思。
- 闰位（rùn wèi）
- 非正统的地位。旧指非正统的帝王。
- 交柯（jiāo kē）
- 交错的树枝。柯，树枝。
- 丹渊（dān yuān）
- 红色的深潭。
- 赤运（chì yùn）
- 指火红的运势。
赏析
从文学手法上看，首联‘亭亭十丈霭春烟，冠岭真同火树燃’运用了比喻和夸张的手法，将木棉花比作燃烧的火树，‘亭亭十丈’又有夸张的意味，生动形象地写出了木棉花的高大和艳丽。颔联‘闰位群芳惭紫色，交柯馀焰烛丹渊’采用对比的手法，以木棉花的艳丽让其他花卉惭愧，突出木棉花的独特。颈联‘天扶赤运花应市，人卧朱霞梦亦仙’情景交融，人躺在如红霞般的木棉花下如同仙人的情境，营造出一种奇幻而美妙的意境。情感表达上，全诗对木棉花盛开的景象充满喜爱和赞美之情。从主题思想来看，诗人借对木棉花盛开景象的描写，表达了对美好事物的向往以及对英雄也有儿女情长的包容态度，具有一定的人文关怀。在意境营造方面，诗中通过对木棉花的颜色、形态以及它与周围环境关系的描写，构建出一种艳丽、宏大而又奇幻的意境。
速览
《东山木棉花盛开，坐对成咏 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为咏物、艳丽、宏大、赞美。亭亭十丈霭春烟，冠岭真同火树燃。 闰位群芳惭紫色，交柯馀焰烛丹渊。 天扶赤运花应市，人卧朱霞梦亦仙。 绝世英雄儿女气，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品