次卷中自题诗韵，再纪四绝 其四

译文

新建成的山间小屋俯瞰着惠泉，两张图留存镇住往昔的景象如同当年。竹炉虽然已经损坏但僧房还在，落日下听着松涛声徒然地感到惆怅。

注释

瞰（kàn）

从高处向下看，俯视。

惘然（wǎng rán）

失意的样子；心情迷茫的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘新筑山庵瞰惠泉’，简洁地勾勒出了山庵与惠泉的位置关系，直白而又生动地描绘出一幅画面。‘双图留镇似当年’则通过‘双图’这一意象将过去与现在联系起来，增添了一种历史的沧桑感。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅和怀旧之情。‘竹炉虽坏僧房在，落日听松漫惘然’，竹炉损坏而僧房还在，在落日下听松涛时产生的惘然之感，将对往昔事物消逝的惋惜之情表现得很细腻。在意境营造上，诗中的山庵、惠泉、竹炉、僧房、落日、松涛等意象组合在一起，营造出一种静谧又略带忧伤的意境。主题思想围绕着对往昔的怀念和对事物变迁的感慨展开，通过对眼前之景的描写，表达出时光流逝、物是人非的喟叹。

速览

《次卷中自题诗韵，再纪四绝 其四》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为怀旧、写景、惆怅、白描。新筑山庵瞰惠泉，双图留镇似当年。 竹炉虽坏僧房在，落日听松漫惘然。