题兰史泛槎图 其六

译文

令人惊目的新事物像是鬼斧神工造就，飞轮为何能让巨大的战船行驶呢？到如今旧的事物尤其值得珍重，看那枯槎被送入皇宫之中。

注释

駴目（hài mù）

使人看了吃惊。‘駴’通‘骇’，惊吓、震惊的意思。

艨艟（méng chōng）

古代战船，这里用来形容大型的船。

禁中（jìn zhōng）

封建帝王所居的宫苑。

赏析

从文学手法上看，首句‘駴目新传鬼斧工’运用夸张手法，‘鬼斧工’一词极言所见事物的精巧奇特，给人以强烈的视觉冲击感。‘飞轮何事走艨艟’通过问句形式，引发读者思考，增加了诗歌的悬念。在情感表达方面，既有对新事物奇特之处的惊叹，又有对旧物的珍重之情。在意境营造上，前两句描绘出新奇的现代事物的画面，而后两句则将视角转向旧物，一‘新’一‘旧’，形成鲜明对比。主题思想上，体现了对新旧事物的不同态度，新事物带来惊叹，旧事物蕴含着特殊的价值。整首诗通过对新物与旧物的描述，表达出一种对不同事物的多元情感和态度。

速览

《题兰史泛槎图 其六》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为状物、新旧对比、惊叹、珍重。駴目新传鬼斧工，飞轮何事走艨艟！ 于今旧物尤珍重，看取枯槎入禁中。