兰史为洪银屏校书作红豆图征诗，为题四绝句 其三

译文

不要拒绝采撷（红豆），也不要将它抛弃。那婉转的红豆带着露水圆润晶莹。红豆生长在与佳人共同的南国，羡慕你（红豆）能够长久地在画中被人赏看。

注释

采撷（cǎi xié）

摘取、采集。出自王维《相思》‘愿君多采撷，此物最相思’。

宛转

这里指红豆的形态柔美、曲折有致。

赏析

从文学手法上看，首句‘不辞采撷莫抛残’直接抒情表意，劝人珍视红豆，不抛弃。‘宛转红珠带露圆’运用了比喻的手法，将红豆比作红珠，形象地描绘出红豆圆润且带着露水的可爱模样，从视觉上给人以美感。在情感表达方面，诗中蕴含着对红豆的喜爱之情，同时‘生与佳人共南国’也暗示出一种对佳人以及和佳人有关的美好事物的倾慕。在意境营造上，通过对红豆‘带露圆’这一形象的描写，营造出一种清新、柔美的意境。主题思想上，借对红豆的珍视与描绘，表达出对美好事物的向往以及对画中红豆得以长存的羡慕。

速览

《兰史为洪银屏校书作红豆图征诗，为题四绝句 其三》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为咏物、抒情、清新、柔美。不辞采撷莫抛残，宛转红珠带露圆。 生与佳人共南国，羡君长得画中看。