次韵和兰史论诗 其二

译文

当世的英雄人物卓然不群难以多得，中原地区的文化竞争（此处以旗鼓代指竞争等意）都交付给诗坛了。泰山就在眼前我始终敬仰着，沧海横流的时候谁又能使之安定呢？杜鹃隐藏在旧巢引得过客拜望，丁令威化鹤归来到华表倾诉岁月的寒冷。东风吹醒了才子的美梦，拿着宝剑看着明亮的烛光和精美的酒杯。

注释

落落（luò luò）

形容举止潇洒自然，也可表示孤独、不遇合。这里指英雄人物卓然不凡。

旗鼓

军旗和战鼓，古时军队中发号施令的用具，这里代指竞争等意。

鹃隐（juān yǐn）

杜鹃隐藏，这里有杜鹃鸟的相关典故蕴含其中。

鹤归华表（hè guī huá biǎo）

表示对故乡的思念或人世的变迁。出自晋代陶潜《搜神后记》卷一。

赏析

从文学手法上看，首联‘落落英雄并世难，中原旗鼓付诗坛’运用对比手法，将世间英雄的难得与诗坛的竞争相提并论，起笔不凡，点明诗坛地位之重要。颔联‘泰山在望吾终仰，沧海横流孰与安’运用典故与反问的手法，‘泰山在望’表达对伟大事物的敬仰，‘沧海横流’典故的运用增添了诗的文化底蕴，反问句则表达出对安定局势之人的期待，也暗示了诗坛的风云变幻。颈联‘鹃隐故巢留客拜，鹤归华表话年寒’继续用典，通过杜鹃与鹤的意象，营造出一种凄美、清冷、怀旧的氛围，在情感表达上更显深沉。尾联‘东风吹醒才人梦，银烛清尊把剑看’画面感很强，东风吹醒梦，而才人拿着剑看着银烛清尊，有一种壮志未酬后的清醒与寂寥。全诗在意境上既有对诗坛的宏大想象，又有凄美清冷的微观情境营造。主题思想围绕诗坛展开，表达了对诗坛的重视、对诗坛人物的期待以及在诗坛中经历的复杂情感。

速览

《次韵和兰史论诗 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为论诗、用典、感慨、寂寥。落落英雄并世难，中原旗鼓付诗坛。 泰山在望吾终仰，沧海横流孰与安？ 鹃隐故巢留客拜，鹤归华表话年寒。 东风吹醒才人梦，…