次韵答诏安张尧咨拔萃

译文

昏暗幽深的学海多么浩瀚没有尽头，秋天在天南之地吹响铁笛响彻天际。在万里江湖之上如同鹦鹉有怀乡之梦，五更风雨中脊令鸟也满是忧愁。夕阳下古木旁寻找双庙的遗迹，在故乡的名山中谈论九侯的往事。什么时候能和你带着酒前去，到石斋的遗迹之处凭吊那荒远的角落呢？

注释

冥冥（míng míng）

昏暗幽深的样子。

脊令（jí líng）

鸟名，常用来比喻兄弟。出自《诗经·小雅·常棣》‘脊令在原，兄弟急难。’

双庙

这里可能是指纪念某两个人的庙宇，具体所指需结合当地的历史文化背景。

九侯

可能是当地的历史人物或者有特殊意义的指代，具体要根据地域文化来判断。

荒陬（huāng zōu）

荒远的角落。

赏析

从文学手法上看，首联‘冥冥学海郁何休，吹彻天南铁笛秋’运用了起兴的手法，以学海的幽深浩瀚引出吹笛于秋的情境，奠定了一种幽远深沉的氛围。颔联‘万里江湖鹦鹉梦，五更风雨脊令愁’使用了意象叠加的手法，‘鹦鹉梦’和‘脊令愁’两个意象分别表达了漂泊思乡和忧愁之情，同时借鹦鹉和脊令鸟的典故来丰富情感内涵。颈联‘斜阳古木寻双庙，故国名山话九侯’通过描写斜阳古木下寻找双庙，在故国名山谈论九侯等行为，营造出一种缅怀历史、感叹往昔的意境。尾联‘何日与君携酒去，石斋遗迹吊荒陬’以问句的形式结尾，表达了对与友人同去凭吊遗迹的期待，情感真挚。在情感表达上，既有对学海的感慨，也有漂泊的愁绪，还有对历史的缅怀和对友人的期待。整首诗意境幽远深沉，主题思想围绕着个人的情感、历史的追思以及与友人的交往展开。

速览

《次韵答诏安张尧咨拔萃》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为幽远意境、用典、思乡愁绪、历史缅怀。冥冥学海郁何休，吹彻天南铁笛秋。 万里江湖鹦鹉梦，五更风雨脊令愁。 斜阳古木寻双庙，故国名山话九侯。 何日与君携酒去，…