题仲迟花里寻诗图 其一

译文

美好的文章已经无法找寻，紫藤花馆中的客人在沉思沉吟。满家的春色仿佛来自天地之间，六朝以来的文风传承自古至今。在繁花似锦的小径上徘徊奇妙的境界就会出现，沿着散发香气的溪流追溯高雅的源头深远。芬芳中蕴含着无尽的悲切之意，兰花白芷和《离骚》有着同样的心境。

注释

丽则

美丽典雅。‘丽则’出自扬雄《法言·吾子》：‘诗人之赋丽以则，辞人之赋丽以淫。’

沈吟

同‘沉吟’，深思吟味。

宗风

指一个宗派或家族的传统风尚。

绮径

华丽的小路。‘绮’本义为有花纹或图案的丝织品，这里形容小路的华美。

沿溯

顺流而下和逆流而上。

兰茝

兰草与白芷，皆为香草，常被用来比喻高洁的品德，在古代文学作品尤其是《离骚》中常被提及。

赏析

从文学手法上看，首联‘丽则文章不可寻，紫藤花馆客沈吟’通过今昔对比，以‘丽则文章不可寻’写出往昔美好文章难再得的感慨，‘沈吟’一词则引出下文对诸多情感思绪的铺陈。颔联‘一家春色来天地，六代宗风自古今’对仗工整，‘一家春色’描绘出眼前生机勃勃的春景，‘来天地’则拓宽了这种春色的来源，意境开阔，‘六代宗风’又将时间拉回到历史的长河中，体现出对传统文风传承的思考。颈联‘绮径徘徊奇境出，香溪沿溯雅源深’中‘绮径’‘香溪’等意象营造出一种幽美、高雅的氛围，‘徘徊’‘沿溯’两个动词生动地表现出诗人在这种美好环境中的探索寻觅之举，在这种寻觅中产生奇境、探得雅源，富有画面感。尾联‘芬芳悲恻无穷意，兰茝离骚共此心’运用了‘兰茝’这一来自《离骚》的意象，以物喻情，将芬芳中蕴含的悲恻之情与《离骚》的情感相联系，深化了悲怆的情感主题。整体情感表达上，既有对往昔文化的缅怀，又有对当下的感喟，还夹杂着一种幽微的悲怆情绪。意境上，融合了春日的生机与幽径香溪的静谧高雅，同时又透着淡淡的忧伤。主题思想围绕着文化的传承、今昔的感怀以及内心悲怆情绪的抒发。

速览

《题仲迟花里寻诗图 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为感怀往昔、文化传承、幽美意境、悲怆情感。丽则文章不可寻，紫藤花馆客沈吟。 一家春色来天地，六代宗风自古今。 绮径徘徊奇境出，香溪沿溯雅源深。 芬芳悲恻无穷意，…