柳汀颇急治生，诗以调之

译文

澄澈的江水环绕城郭，秋天的阴云笼罩。旧日的小路已生出苔藓，木屐的齿印印在上面。报信的鹊声清脆地穿过门户，避开人的花香隔着帘子传来深深的香气。那些无能之辈太有封侯的妄想，像承宫那样牧猪却还操着博士的心。饱览芙蓉的美丽真是有艳福，司马相如又何必羡慕黄金呢。

注释

抱郭

环绕城郭。郭，外城。

屐齿（jī chǐ）

木屐底下凸出像齿的部分。这里指代木屐。

烂羊

指滥授官爵，这里用东汉时的典故，讽刺那些不应封侯而封侯之人。

牧豕（mù shǐ）

牧猪，这里用承宫牧猪苦学的典故。承宫年少时为人牧猪，却不忘学习，后成为博士。

饶（ráo）

多，富有。

赏析

从文学手法上看，首联与颔联通过描写秋景，如‘澄江抱郭入秋阴，旧径苔生屐齿临。报客鹊声穿户脆，避人花气隔帘深。’采用了视听结合的手法，‘澄江’‘旧径’‘鹊声’‘花气’等意象构建出一幅幽静的秋日图景，视觉上的景色与听觉上的鹊声相融合。颔联中‘报客鹊声穿户脆，避人花气隔帘深’对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人看似在写景，实则暗讽那些汲汲于功名利禄之人。颈联‘烂羊太有封侯想，牧豕翻劳博士心’用典辛辣，‘烂羊’的典故讽刺那些无功受禄之人，‘牧豕’则用承宫的典故，表达对安于平凡、有学识之人的肯定。尾联‘饱看芙蓉饶艳福，相如何事羡黄金’通过芙蓉与黄金的对比，表达出对自然之美和淡泊生活的向往。在意境营造上，诗中的秋景是静谧而富有韵味的，以秋的宁静来衬托出对功名利禄的不屑。主题思想上，批判了追名逐利的社会现象，倡导一种安于平淡、欣赏自然之美的生活态度。

速览

《柳汀颇急治生，诗以调之》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为讽喻、用典、写景、淡泊。澄江抱郭入秋阴，旧径苔生屐齿临。 报客鹊声穿户脆，避人花气隔帘深。 烂羊太有封侯想，牧豕翻劳博士心。 饱看芙蓉饶艳福，…