九月二十九日十八叠韵寄伯瑶

译文

江面上天空广阔无垠，纸鸢在空中飞舞，秋天来到三阳（地名之类）天气放晴没有下雨。在清冷的书斋里孤独的客人温习着家乡的话语，海上的桑田变迁而农谚古老。客居他乡谁会顾念伤秋之人，天涯的芳草令人唱起伤春的歌。生平那些美好的习惯都被铲除干净，像被贬过岭的苏轼那样备受冷落。岭外有人吟起《感遇》诗，满林的红橘引发人写出美妙的诗句。秋日的心不冷，冬日的心温暖，将要唤起阳气运转天地元气。

注释

纸鸢（zhǐ yuān）

风筝，是一种传统的民间工艺品，古代多在纸鸢上绘制各种图案，常于风和日丽之时放飞于天空。

霁（jì）

本义为雨停止，也指风雪停止，天晴。

绮习（qǐ xí）

美好的习惯或癖好。‘绮’有美好、华丽之意。

刬（chǎn）除

彻底铲除、消除。

斡（wò）

运转、旋转，在这里有扭转、改变的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。如‘江天漠漠纸鸢舞，秋入三阳霁无雨’，描绘出一幅开阔而略带寂寥的秋景图，奠定了全诗的情感基调。‘寒斋独客温乡语’通过描写独在寒斋温习乡语的场景，细致地刻画了客居他乡的孤独。情感表达方面，诗中既有客居的孤独与悲秋之情，如‘客中谁念悲秋人’，又有自我安慰与期待，像‘秋心不冷冬心暖，待起群阳斡元气’，体现出一种在困境中的积极态度。在意境营造上，江天、纸鸢、寒斋等意象组合，营造出一种清冷又带有希望的意境。主题思想上，展现了诗人客居的生活状态、复杂的内心情感以及对未来的期许。

速览

《九月二十九日十八叠韵寄伯瑶》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为客居思乡、悲秋、孤独、情景交融。江天漠漠纸鸢舞，秋入三阳霁无雨。 寒斋独客温乡语，海上桑田农谚古。 客中谁念悲秋人，天涯芳草歌伤春。 平生绮习刬除尽，…