和絜斋世丈西园秋兴，次翁覃溪阁学韵 其四

译文

东海可以容纳高枕而卧之人，西风渐紧带来阵阵凉意。官职清闲能生出超凡的道气，楼阁虽小却能接收到池塘的波光。老菜农传授新的种植方法，名山之中发掘出旧日的宝藏。有无穷的灵动思绪，于是沿着走廊徘徊寻觅诗句。

注释

絜斋

人名，具体身份为世丈，文中未详细提及更多背景信息

翁覃溪

人名，阁学是其官职

高卧

高枕而卧，指悠闲自在的状态，如《晋书·陶潜传》‘尝言夏月虚闲，高卧北窗之下。’

道气

超凡脱俗的气质，在道教文化中有浓厚的宗教哲学意味，这里指因官闲而产生的一种超脱的气质

老圃

有经验的菜农，这里泛指有经验的人，出自《论语·子路》‘樊迟请学稼，子曰：“吾不如老农。”请学为圃，曰：“吾不如老圃。”’

赏析

从文学手法上看，首联通过‘东海’与‘西风’的对照，一广阔一萧瑟，勾勒出一种空间与氛围的落差，奠定了全诗的基调。颔联‘官闲生道气，楼小受池光’运用对偶的手法，工整地写出了闲适的为官状态以及居所虽小却有独特景致的情状，体现了一种安闲自适的心态。情感表达上，整体传达出一种闲逸、悠然的情绪，从对环境的描写到自身活动的叙述都充满着一种惬意之感。在意境营造方面，既有如‘东海’‘西风’般的宏大开阔与萧索感，又有‘楼小受池光’的小而精致的画面，组合起来营造出一种丰富且独特的意境。主题思想上反映了诗人对这种闲适生活的喜爱与满足，在官闲之时能享受自然与生活的乐趣。

速览

《和絜斋世丈西园秋兴，次翁覃溪阁学韵 其四》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为闲适、写景、对偶、抒情。东海容高卧，西风紧作凉。 官闲生道气，楼小受池光。 老圃传新法，名山发旧藏。 无穷飞动意，觅句自巡廊。