鸡笼金

译文

鸡笼山旁边战云密布天色阴沉，人们辛苦地在深水中淘沙。宝藏仍然存在却已经三次更换主人，人世间真的存在这不祥的金子。

注释

鸡笼山

山名，是一个具体的地名。

畔（pàn）

边，旁边的意思，如河畔就是河边。

阵云

浓重厚积形似战阵的云，常与战争、紧张气氛相联系。

披沙

拨开沙子，此处指淘金等在沙中寻找宝物的行为。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸡笼山畔阵云阴’通过描写鸡笼山畔阴沉的战云，营造出一种压抑、紧张的氛围，为下文的叙述奠定了基调。‘辛苦披沙一水深’则描绘出人们淘沙的艰辛场景，画面感很强。情感表达上，诗中透露出一种对宝藏多次易主的感慨与无奈，‘人间真有不祥金’一句直接表达出对这种所谓‘金’的厌弃之感，这种厌弃背后或许隐藏着对人们为财富纷争、财富带来灾祸的批判。在意境营造方面，阴沉的战云与艰辛的淘沙画面相结合，再加上宝藏易主的命运，构建出一种神秘而又凝重的意境。主题思想围绕着财富展开，探讨了财富背后的纷争与不祥。

速览

《鸡笼金》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、感怀、批判、凝重。鸡笼山畔阵云阴，辛苦披沙一水深。 宝藏尚存三易主，人间真有不祥金。