状元来

译文

两个官府中谣传着故国家园的哀痛，看到花开常常痛恨那状元到来。曾经的风流就像一场刘郎的美梦，如今满地苔藓封住了碧绿的瓦砾堆。

注释

两府

此处应指两个官府机构，可能是在当时特定的政治语境下的指代，具体所指需结合更多的历史背景资料确定。

故国

旧的国家，指过去的朝代或政权。

刘郎

这里可能是用了‘刘郎’的典故，常见的如刘晨入天台的故事，用来比喻曾经的美好经历或者梦境般的过往，在诗中表达一种美好已逝的感觉。

赏析

从文学手法上看，首句‘两府谣传故国哀’直接点明一种悲哀的氛围，‘谣传’二字增添了一种神秘感和不确定感。‘看花长恨状元来’运用了借景抒情的手法，‘看花’本是美好的场景，却因‘状元来’而‘长恨’，形成鲜明的情感反差，以乐景写哀情，更加深了这种怨恨的情绪。在情感表达方面，诗中蕴含着对状元的痛恨，以及对故国的哀痛怀念之情。在意境营造上，‘满地苔封碧瓦堆’描绘出一片荒芜破败的景象，苔藓布满、碧瓦成堆，昔日的繁华不再，烘托出一种凄凉、落寞的意境。主题思想上，可能是通过对状元的态度以及对故国的怀念，反映出朝代更替或者某些重大事件后的沧桑巨变和人们心中复杂的情感。

速览

《状元来》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为感怀、借景抒情、故国思、凄凉意境。两府谣传故国哀，看花长恨状元来。 风流一觉刘郎梦，满地苔封碧瓦堆。