鮀江喜晤许韫伯大令 其二

译文

在鮀江高兴地与许韫伯大令相见（其二）。短暂分别后你竟然已留起了胡须，彼此相看都和少年时不一样了。那如同玉山般的身姿仿佛在缥缈的还乡梦中，在珠海所作的感事诗充满苍凉之感。皇帝（或代指尊贵之人）放下尊贵身份谈论广东的官吏，穿着青衫的人收起泪水醉倒在南方的歌女身旁。像李靖（李药师）那样在上公身旁却没有红拂女那样的知音，谁能识得三原的李药师（这里以李靖自比）呢。

注释

鬑鬑（lián lián）

鬓发稀疏的样子。

髭（zī）

嘴上边的胡子。

玉山

形容仪容美好。这里可能既指友人的仪态，也暗示着一种美好的向往。

黄屋

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖。这里可指代尊贵之人或者皇帝。

青衫

古时学子所穿之服，也指官职卑微。

红拂

相传为隋唐时的女侠，姓张，名出尘，是隋末权相杨素的侍妓。因手执红色拂尘，故称作红拂女。这里指代知音。

李药师

即李靖，唐初名将，字药师，京兆三原（今陕西三原东北）人。这里诗人以李靖自比。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将别前的少年模样和现在有了髭须的形象对比，生动地写出了时光的流逝和人物的变化。颔联通过‘玉山缥缈’‘珠海苍凉’的描写，营造出一种梦幻而又带着沧桑的意境，‘还乡梦’‘感事诗’也丰富了这种复杂的情感内涵。颈联中‘黄屋降尊’与‘青衫收泪’又形成一种身份地位的对照，‘谈粤吏’和‘醉蛮姬’则是不同行为的展现，使得画面感十足。尾联运用典故，以李靖自比，表达出一种怀才不遇、缺少知音的情感。在情感表达上，全诗蕴含着对时光易逝的感慨、仕途不顺的怅惘、知音难觅的孤独等复杂情感。主题思想围绕着与友人的重逢，在重逢中回顾自身经历，抒发身世之感和对自身境遇的喟叹。

速览

《鮀江喜晤许韫伯大令 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为怀才不遇、感时伤事、重逢诗、用典。小别鬑鬑竟有髭，相看都异少年时。 玉山缥缈还乡梦，珠海苍凉感事诗。 黄屋降尊谈粤吏，青衫收泪醉蛮姬。 上公旁侍无红拂，…