赠罗叔羹领事 其一

译文

十丈高的黄龙旗高高飘扬，南方荒远之地的人们都认识我大汉官员的礼仪。如今的都护仍然开设府署治理一方，自古以来外交使者必定善于言辞。大海像手臂一样将浮于海上的世界从中分开，上天的心思难以揣测，却优厚对待蛮夷之人。登上山四处眺望那青山景色，哪里有先朝皇帝御制的石碑呢。

注释

卓（zhuó）

高高竖起、直立的意思。如‘卓立’表示直立。

都护

古代官名。西汉宣帝时设西域都护，为驻在西域地区的最高长官，负责管理西域事务，这里借指当下的官员。

开府

古代指高级官员成立府署，自选僚属。

行人

在古代可指外交使者。

蛮夷

泛指华夏民族以外的少数民族，这里可理解为周边国家或地区的人。

赏析

从文学手法上看，首联通过“十丈黄龙”“卓国旗”“汉官仪”等意象，以宏大、庄重的画面开篇，渲染出一种威严、壮观的氛围，展现出大汉的威严形象。颔联运用典故，‘都护开府’‘行人善辞’，增加了诗歌的文化底蕴，且对仗工整，从古代的治理和外交使者的角度，侧面反映当下的外交情况。颈联中‘海臂中分’这种奇特的想象，描绘出大海分隔世界的壮阔景象，‘天心难测厚蛮夷’则是一种对上天厚待蛮夷的喟叹，表达了一种复杂的情绪。尾联以‘登山四望’这一动作收尾，在看到青山色时却寻找先朝御制碑，有一种对往昔的追念和历史沧桑感的表达。整首诗在意境上，既有宏大的景象描绘，又蕴含着深沉的历史感和复杂的情感。主题思想上，涉及到对国家尊严、外交、历史变迁以及对世界格局的思考等多个方面。

速览

《赠罗叔羹领事 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为咏史、外交、思乡、借古讽今。十丈黄龙卓国旗，南荒群识汉官仪。 只今都护仍开府，从古行人必善辞。 海臂中分浮世界，天心难测厚蛮夷。 登山四望青山色，…