与林谷宜比部夜话
万里星州遇故人，逍遥梅鹤寄闲身。
白云簪笔留诗梦，黄海回帆话劫尘。
鬼宿中宵光更大，神州何日运方新！
举头明月怀京国，同是天涯草莽臣。
白云簪笔留诗梦，黄海回帆话劫尘。
鬼宿中宵光更大，神州何日运方新！
举头明月怀京国，同是天涯草莽臣。
译文
在万里之外的星州遇到老朋友，过着如梅鹤般逍遥自在的闲适生活。头顶白云像簪笔一样留存着诗梦，从黄海回航之时谈论着世间劫难。鬼宿在半夜时分光芒更加明亮，中华大地什么时候运势才能焕然一新啊！抬头望着明月怀念京城，我们同样是流落天涯的草野之臣。
注释
- 比部（bǐ bù）
- 古代官名。
- 簪笔（zān bǐ）
- 插笔于冠或笏，以备书写。这里形容如白云像簪笔一样富有诗意。
- 劫尘（jié chén）
- 佛教语，指人间的劫难。这里指世间的种种灾难。
- 鬼宿（guǐ xiù）
- 星宿名。
- 京国（jīng guó）
- 京城，国都。
- 草莽臣（cǎo mǎng chén）
- 草野之臣，指不在朝为官的人。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘万里’这一夸张手法，点明与故人相遇的不易，‘逍遥梅鹤’则运用典故，营造出一种闲适隐逸的氛围。颔联‘白云簪笔’形象地描绘出一种空灵且富有诗意的画面，‘黄海回帆’则将具体的行为与‘话劫尘’相结合，虚实相生。情感表达方面，既有与故人相逢的欣喜之情，又有对国家命运的深切忧虑。颈联通过对鬼宿光芒的描写，暗示对国家运势转变的期待，以景语写情语。尾联‘举头明月怀京国’化用李白‘举头望明月，低头思故乡’的意境，表达对京城的思念以及同是天涯沦落人的感慨。整首诗意境上既有闲适洒脱的一面，又有凝重忧虑的一面，主题思想围绕着与故人的相逢、对国家命运的关心以及自身天涯漂泊的感怀展开。
速览
《与林谷宜比部夜话》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为怀人、忧国、隐逸、抒情。万里星州遇故人，逍遥梅鹤寄闲身。 白云簪笔留诗梦，黄海回帆话劫尘。 鬼宿中宵光更大，神州何日运方新！ 举头明月怀京国，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品