次韵答藕华 其三

译文

传说中的天马哪里真的从西极而来呢，花费千金在燕台购买骏马不过是枉费钱财。不应该是山河间的英气与灵秀都消失殆尽了，每年都有朝廷的科举考试诏令公布。

注释

天马

骏马的美称，传说中能日行千里的马，在古代文化中常象征着非凡的人才或事物。

西极

西边的尽头，极远之地。

千金市骏

花费千金购买骏马，源于战国时期郭隗给燕昭王讲述古国君用五百金买千里马骨而引来千里马的故事，此处表示重金求才。拼音：qiān jīn shì jùn

燕台

指战国时燕昭王所筑的黄金台，燕昭王曾置千金于台上，延请天下贤士。这里代指招揽贤才之处。拼音：yān tái

河岳英灵

山河间的英气与灵秀，常用来指代世间的优秀人才。

天门

此处指朝廷。

诏榜

皇帝颁发的诏令文告，这里指科举考试的诏令。拼音：zhào bǎng

赏析

从文学手法上看，首句‘天马何曾西极来’运用反问的手法，引发读者的思考，以天马的传说入诗，增加了诗歌的神秘色彩。‘千金市骏枉燕台’中‘千金市骏’是用典，借古事来暗喻当下可能存在的人才被埋没的现象。情感表达上，诗中透露出一种对人才现状的愤懑与惋惜之情，认为不应该出现没有人才的情况，然而现实却可能存在千里马被埋没的现象。在意境营造方面，前两句通过‘天马’‘燕台’等意象构建出一种略带沧桑和遗憾的氛围。主题思想围绕人才的境遇展开，批判了人才被忽视或被埋没的不合理现象，同时也对朝廷不断进行科举选材的现状有所思考，认为应当重视真正的人才。

速览

《次韵答藕华 其三》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为讽喻、用典、叹才、抒愤。天马何曾西极来，千金市骏枉燕台。 不应河岳英灵尽，岁岁天门诏榜开。