十五夜望月，叠前韵

译文

傍晚的彩霞收起绚烂的色彩，蓝天一片清澈，心中难以排遣那茫茫无尽的千古幽情。月光映照下山河仿佛是一个新的世界，镜子般的月宫中宫阙明亮而又宏大。天空中流星陨落，那乘槎上天的约定已化为虚无，缥缈的云雾中传来玉笛之声。弹指之间人世间经历了多少次月圆月缺，那月宫中的妖蟆似乎正笑着看眼前的一切发生。

注释

绮（qǐ）

本义指有花纹或图案的丝织品，这里形容暮霞如绮丽的丝绸。

灵槎（chá）

神话中能来往于海上和天河之间的木筏。典出张华《博物志》。

妖蟆（má）

古代传说中月中的蛤蟆，古人认为月蚀是妖蟆食月所致。

赏析

从文学手法上看，首联‘暮霞收绮碧天清’描绘出傍晚天空的景色，为下文的抒情作铺垫，‘难遣茫茫万古情’直接抒情，奠定全诗的情感基调。颔联‘影里河山新世界，镜中宫阙大光明’运用了比喻的手法，将月光下的山河比作‘影里’的新世界，将月宫中的宫阙比作‘镜中’的宏大光明之所，既写出了月夜下景象的独特，又带有一种奇幻的色彩。颈联‘虚无星陨灵槎约，缥缈云回玉笛声’中，‘星陨’‘云回’等景象虚实结合，增加了诗歌的意境层次感。从情感表达上，诗人通过对月夜景色的描写，抒发了一种难以排遣的千古幽情，既有对时光流逝、世事变幻的感慨，也有一种面对宇宙苍穹的渺小感。在意境营造方面，诗中通过描写暮霞、碧天、河山、宫阙、星陨、云、玉笛等多种意象，营造出一种既宏大又带有一丝虚幻、渺茫的意境。主题思想上，诗人借十五夜望月之景，表达了对宇宙、人生的思考与感慨。

速览

《十五夜望月，叠前韵》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为望月诗、抒情、感慨、奇幻。暮霞收绮碧天清，难遣茫茫万古情。 影里河山新世界，镜中宫阙大光明。 虚无星陨灵槎约，缥缈云回玉笛声。 弹指人寰几圆缺，…