瑞龙吟 春怨用清真体

译文

横塘的道路上。还记得破碎的镜子般的流水漂浮着落花，断了的裙幅黏附着青草。多情的那三百尺红色栏杆，是为谁而将东风阻拦，使它无法到达。空旷中吟诗眺望远方。不要去问那有玉梅的门巷，往昔家族中的美好人物。如今身上春衫破旧，唾弃才华、眼泪和脂粉，惆怅满怀。黯然神伤于如残云般的心事，渡过长江就如同在梦中，清亮的歌声催人老去。只有饮酒时眼前的青山，曾经见过年少时的自己。那狂放的香艳事迹，像庾信般飘零憔悴。没有人倾听，西园清冷的吟诵，南楼清朗的呼啸。早早地料理伤春之情。多少次交付给，燕子沉落、黄莺悄然无声的时候。争着说回乡是好的。离别的笛子哀怨，归乡的魂魄绕着繁花千回。夕阳下的故国，乐曲中的人已经不见踪迹。

注释

碎镜

形容水面破碎如镜子，这里指流水的波光粼粼。

约住

阻拦，阻挡。

旷吟眺

旷，空旷；吟眺，吟诗眺望。

依黯

形容感伤怅惘。

狂香

指繁花盛开时浓郁的香气。

兰成

即庾信，字子山，小字兰成，南北朝时期诗人，常用来指代有才华却身世飘零之人。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了诸多意象，如‘碎镜流花’‘断裙黏草’等，这些意象新奇且富有画面感，将残败的春景生动地展现出来。在情感表达方面，全词弥漫着浓郁的春怨之情，同时夹杂着对往昔的怀念、对自身飘零的感伤以及对故乡的思念等复杂情感。在意境营造上，通过描绘暮春的衰败景象，如‘著破春衫’等，构建出一种凄凉、落寞的意境。主题思想上，词人借春景抒发自己在岁月流逝、身世飘零后的哀怨愁绪。词中多处化用典故，如‘兰成槁’，以庾信自比，增强了作品的文化底蕴和情感深度。整体上词风哀怨惆怅，用词典雅，情感表达细腻入微。

速览

《瑞龙吟 春怨用清真体》是清代诗人郑文焯的作品，主题为春怨、怀乡、身世感、借景抒情。横塘道。 还记碎镜流花，断裙黏草。 多情三百红阑，为谁约住，东风不到。 旷吟眺。 休问玉梅门巷，旧家英妙。 而今著破春…