一萼红光绪壬辰人日，用石帚淳熙丙午人日词韵，题其西湖遗象。

石湖阴。
想梅边堕翠，曾上小红簪。
经醉残山，伤春旧月，无奈风过箫沉。
漫回首、垂虹载雪，唤梦醒、空有绕枝禽。
笠泽烟寒，玉峰雪暗，凄绝重临。
宾主百年无几，问浮湘入沔，去住何心。
南渡风流，东州雅旧，遗事休更追寻。
算歌曲、江湖送老，抵当时、锅里几销金。
待访城西马塍，只见花深。

译文

在石湖的北岸。料想那梅花旁边坠落的翠玉，曾经插在她的发间。历经世事如同残山一般令人沉醉，那伤春之情伴随着旧时的明月，怎奈那风中箫声已消逝。徒然回首，看到垂虹桥上积雪，唤醒梦醒之人，却只有绕着树枝的鸟儿。笠泽湖烟雾寒冷，玉峰山上白雪暗淡，再次来到这里无比凄凉。

主宾相聚的百年时光没有多少，问那像屈原浮于湘水、王粲入于沔水般漂泊的人，是去是留是何心境。南宋的风流韵事，东州的故交旧友，那些遗事不要再去追寻了。算起来在江湖上以歌曲度过余生，与当时在锅里熔化多少金银相比又如何呢。想要去探访城西的马塍，却只看到繁花深深。

这首词在意境上营造出一种凄美、孤寂、萧索的氛围。词的上阕通过描写石湖的景色，如‘梅边堕翠’‘垂虹载雪’‘笠泽烟寒，玉峰雪暗’等景象，勾勒出一幅清冷的画面，将往昔的美好与如今的凄凉相对比，以景衬情，烘托出词人重临此地时的伤感。

在写作手法上，运用了借景抒情、今昔对比等手法。上阕多是写景，实则句句含情，景色中的萧瑟之感正是词人内心凄凉的外在体现。下阕通过对往昔的追忆和对世事变迁的感慨，如‘宾主百年无几’‘南渡风流，东州雅旧，遗事休更追寻’等，将今昔进行强烈的对比，表达出对时光流逝、人事变迁的无奈与惆怅。

情感表达方面，词中蕴含着深沉的怀旧、感伤之情，既有对过去美好时光的怀念，又有对当下物是人非的悲痛，还夹杂着对世事无常的喟叹。主题思想上，词人借题西湖遗像，表达了对往昔繁华消逝的哀伤，对人生漂泊不定、时光易逝的感慨。

《一萼红光绪壬辰人日，用石帚淳熙丙午人日词韵，题其西湖遗象。》是清代诗人郑文焯的作品，主题为怀旧、感伤、借景抒情、今昔对比。石湖阴。想梅边堕翠，曾上小红簪。经醉残山，伤春旧月，无奈风过箫沉。漫回首、垂虹载雪，唤梦醒、空有绕枝禽。笠泽烟…

在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）或继续浏览下方的相关作品