浣溪纱 秋夜闻隔墙按歌

译文

秋天患病也不知病因，只能废弃酒樽不再饮酒。水西的亭台水榭很快就到了黄昏时分。独自经过曾经游历之处最是令人感伤。花影在桥上随着月光自行移动，笛声传来仿佛看到曲中的佳人。燕子栖息的屋梁何处扬起了轻轻的灰尘。

注释

篴（dí）

同‘笛’，管乐器名。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。上阕先写自己秋病而废酒樽，亭榭黄昏的景象，奠定了一种萧索、落寞的氛围，‘废’字写出病中的无力与寂寥，‘易黄昏’则体现出时光的易逝之感。下阕‘花影自行桥上月，篴声如见曲中人’对仗工整，是非常精妙的描写。花影的自行，有一种孤独中的静谧美感，而笛声与曲中人的联想，虚实相生，通过笛声这一听觉形象，唤起对曲中人的想象，拓展了词的意境。在情感表达方面，词中蕴含着孤独、惆怅、怀旧等多种情绪。上阕的‘独经游地最销魂’直接点明孤独与怀旧之情，下阕则进一步通过对景与声的描写深化这种惆怅之感。整体意境是清幽而略带哀伤的，在寂静的秋夜，病中的词人听着隔墙的歌声，看着眼前的景色，往昔的回忆涌上心头，主题思想主要是通过秋夜之景与隔墙歌声引发的对往昔的怀念以及当下孤独惆怅情绪的抒发。

速览

《浣溪纱 秋夜闻隔墙按歌》是清代诗人郑文焯的作品，主题为秋夜景、孤独感、怀旧情、情景交。秋病无名废酒尊。 水西亭榭易黄昏。 独经游地最销魂。 花影自行桥上月，篴声如见曲中人。 燕梁何处起清尘。