齐天乐 白石、碧山咏物之作，多取是调，托兴深美，因效其体赋蟹

译文

半辈子已经尝尽了江湖的滋味，秋风也不会再有断肠的悲伤。蓼草水畔残灯闪烁，芦苇滩上矮屋稀疏，夜市中秋天的声响一片零乱。还没能横行遍天下。可叹身世如无法聚成团的散沙，连蚬螺都羞于与自己为伴。怨恨满布吴地的水波，口中喷出的珠沫都化作水花飞散。腹部装满如铠甲般的硬壳。等待着谁来呼唤，像秋天在蛮海中作战的螃蟹那样。菊花在霜后肥美，橙子在雪中熟透，都交付给重阳时节吟诗饮酒。新作的诗词正好用来换取（蟹酒）。回忆起故乡蟹的味道已经多年，故乡的溪流清澈浅缓。月亮落下潮水涌起，一匡愁绪被染成碧绿。

注释

谙（ān）

熟悉，精通。

蓼溆（liǎo xù）

蓼草生长的水边。

抟（tuán）沙

捏聚散沙，比喻聚散无常。

蚬（xiǎn）

软体动物，介壳圆形或心脏形，表面有轮状纹。

訉（fàn）

多言，这里可理解为菊花在霜后的盛态仿佛在言说。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了托物言志的手法，借写蟹来抒发自身的情感。上阕通过描写蟹的生存环境如‘蓼溆衰灯，芦滩短舍，夜市秋声零乱’，营造出一种萧瑟、清冷的氛围，这既是蟹的生存之境，也是词人心中落寞之情的外化。‘横行未遍。叹身世抟沙，蚬螺羞伴’一句中，将蟹的‘横行’与自己身世如散沙般无法顺遂结合起来，把蟹的孤独与自己的孤寂相类比，手法巧妙。情感表达上，充满了身世的悲叹和对故乡的思念。词中的‘恨满吴波，喷珠尽作水花散’等句，恨意和愁绪满溢。意境营造上，整体的秋夜、江滩、蟹的形象等构成了一幅冷色调的画面，表现出孤独、萧索的意境。主题思想方面，表达了词人对自身坎坷身世的哀怨以及对故乡的深切怀念。

速览

《齐天乐 白石、碧山咏物之作，多取是调，托兴深美，因效其体赋蟹》是清代诗人郑文焯的作品，主题为托物言志、身世感怀、思乡、秋景。半生谙尽江湖味，西风更无肠断。 蓼溆衰灯，芦滩短舍，夜市秋声零乱。 横行未遍。 叹身世抟沙，蚬螺羞伴。 恨满吴波，喷珠…