高阳台

译文

元宵灯市的热闹已经消逝，星星也已稀疏，桥边的积雪也久积将化，感伤春天的到来，也倦于登高临远赋诗抒怀。旧日的燕子再次相逢，十年了仍然在旧林中筑巢。渡过江去，柳芽已这般翠绿，见到故人，江上满是忧愁之心。感怀往昔的经历，珠帘在寒风中飘动，衣服上的丝线也已破损。东风又吹绿了充满离忧的草，记得曾像屈原抛弃楚地的香草般分别，在吴地的衣襟上题下伤心的泪水。梦中铜驼街的繁华变得清冷，可怜往昔的人事都已消沉。泛游五湖的兴致还未实现，只怕纷乱的愁绪比春花还要深。关上园门，服药后归来，在一片春阴之中靠着枕头。

注释

浜（bāng）

小河沟，多用于地名。

珠箔（zhū bó）

珠帘。

镜缕（jìng lǚ）

衣服上的丝线，这里指衣服。

铜驼（tóng tuó）

铜驼街，常用来指代繁华的街市。

赏析

从文学手法上看，此词运用了多种意象组合的方式营造氛围。如‘灯市星阑，桥浜雪老’，将热闹的灯市与稀疏的星、将桥边积雪等不同景象并置，通过鲜明的对比展现出时光的流转与环境的清冷。在情感表达方面，全词弥漫着浓郁的伤春与哀愁之感，伤春不仅仅是对季节的感怀，更是对时光易逝、人事变迁的叹惋。词中的‘旧燕重逢’看似平常的景象，却蕴含着物是人非的惆怅。‘渡江柳眼青如许，见故人、江上愁心’，借景抒情，以柳的青色与故人相见时的愁心形成反差，突出愁绪之浓。在意境营造上，构建出一种清冷、孤寂又满是忧愁的氛围，如‘珠箔寒飘，镜缕颓侵’描绘出一幅寒风吹动珠帘、衣物破旧的衰败画面。主题思想主要围绕着对往昔的追忆、对人事变迁的感伤以及难以排遣的愁绪展开。

速览

《高阳台》是清代诗人郑文焯的作品，主题为伤春悲秋、借景抒情、感怀往昔、忧愁哀伤。灯市星阑，桥浜雪老，伤春倦赋登临。 旧燕重逢，十年犹自巢林。 渡江柳眼青如许，见故人、江上愁心。 感前尘，珠箔寒飘，镜…