一萼红 春馀夏始，园卉向残，檐果垂熟，绿阴如梦，旧雨不来，即事和白石此解以寓兴。

译文

傍晚的帘幕下一片阴凉。又到了美好的红色花朵变换景致的时候，兰花已经像抽出簪子般长出了花茎。芬芳的藤蔓爬满稀疏的篱笆，珍贵的花丛层层叠叠架起，天空像是醉酒后昏昏沉沉的样子。刚刚下过雨，樱桃熟透了，檐下的鸟儿轻声啼鸣仿佛在说着亲昵的话语。昔日一起游赏园林亭台的好友，那些潇洒游玩的人们，如今我呼唤饮酒又有谁会到来呢。

又想起庾信的憔悴，他依托临江的旧宅，疲倦地抒发忧愁的心境。像浮萍般漂泊的踪迹，像鸥鸟般轻盈，松树上老鹤筑巢，尘世之外吟诗的境界是可以寻觅的。等待新的诗句写满翠竹，有清越的声响，像是清冷地敲击金属发出的声音与之相和。把这一切写入溪山的画图之中，关闭门户，云雾深深。

注释

韶红（sháo hóng）

美好的红色，这里指代美好的花朵。

兰药（lán yào）

兰花。

抽簪（chōu zān）

古时做官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为‘抽簪’，这里指兰花抽出花茎的样子。

蓱迹（píng jì）

浮萍的踪迹，比喻漂泊不定的行踪。

琅玕（láng gān）

原指似玉的美石，这里可指代翠竹。

赏析

这首词在文学手法上，善用借景抒情。如开篇描绘晚帘阴、韶红换景等暮春夏初的景象，营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。词中“天似残醉沈沈”运用了比拟的手法，将天空人格化，形象地写出天空的昏沉状态。在情感表达方面，充满了孤寂与惆怅之情，从“旧赏林亭，俊游群屐，呼酒谁临”可以看出对往昔好友同游时光的怀念，如今却无人相伴的孤独。在意境营造上，通过描写园中的残花、垂熟的檐果、如梦的绿阴等景色，构建出一个清幽、静谧又略显寂寥的夏日初临的意境。主题思想上，既有对时光流逝、旧友难聚的感慨，也有对像庾信般羁旅愁思的共鸣，同时也表达出一种超脱尘世、寻觅清幽之境的愿望。

速览

《一萼红 春馀夏始，园卉向残，檐果垂熟，绿阴如梦，旧雨不来，即事和白石此解以寓兴。》是清代诗人郑文焯的作品，主题为暮春景、孤寂感、借景情、旧友思。晚帘阴。 又韶红换景，兰药已抽簪。 芳援疏篱，珍丛叠架，天似残醉沈沈。 乍过雨、樱桃烂熟，款好语、檐际下幽禽。 旧赏林…