迷神引

译文

撩开帘子看月却被突然飞起的雨惊吓，万千树叶在秋风中颤抖，红叶透着凄苦。寒霜狂风里大雁飞落，绕着沧波飞翔。一声声鸣叫，如同催促着胡笳之管，代替人倾诉。在银烛金炉的夜晚，梦归何处呢？来到这无聊的地方，羁旅的灵魂受阻。眷恋思念京城，那京城隐隐约约并非烟雾缭绕而不能看见。面对旧时的山河，却换了新的歌舞（景象）。美好的时光，奇怪轻易就把年华改换。边塞庭院寒冷，江关阴暗，钟声鼓声断绝。在寂寞的残灯旁边，徒然地流着眼泪。那遥远的京城被云端阻隔，只能寄托愁绪远去。

注释

霜飙（shuāng biāo）

指凛冽的寒风。飙，本意为暴风、疾风。

笳管（jiā guǎn）

即胡笳，古代北方民族的一种吹奏乐器，这里借指悲凉的乐声。

苕苕（tiáo tiáo）

形容遥远的样子。

神京

帝都，这里指北宋的都城汴京，指代旧朝。

华年柱

有美好年华的支撑（物），这里表达美好年华消逝的感慨。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕开篇通过'看月开帘惊飞雨，万叶战秋红苦'描绘出一幅富有动态感的秋夜惊雨图，以景衬情，奠定了一种悲苦的氛围。其中'万叶战秋'将树叶拟人化，生动地写出树叶在秋风中的挣扎之态。'霜飙雁落，绕沧波路。一声声，催笳管，替人语'，把雁声和笳管声相联系，以雁声如人语来暗示羁旅之人的孤独和愁苦。下阕则采用对比手法，'眷想神京，缥缈非烟雾。对旧河山，新歌舞'，将心中眷恋的旧都和眼前山河易主后的歌舞升平作对比，深刻地表达出亡国之痛和对旧时光的怀念。在情感表达方面，整首词充满了羁旅的愁苦、对故都的思念以及亡国后的哀伤之情。在意境营造上，词中构建出秋夜寒雨、孤雁哀鸣、残灯衰鬓等景象，营造出一种孤寂、凄凉、哀怨的意境。主题思想上，通过描写羁旅中的所见所感，表达出对旧朝的眷恋、亡国后的痛苦以及对身世的悲叹。

速览

《迷神引》是清代诗人郑文焯的作品，主题为羁旅愁思、悲秋、亡国之痛、借景抒情。看月开帘惊飞雨，万叶战秋红苦。 霜飙雁落，绕沧波路。 一声声，催笳管，替人语。 银烛金炉夜，梦何处？ 到此无聊地，旅魂…