祭天神 题归鹤图为彊村翁作

译文

感叹岁末寒天残雪的景象却无人可以倾诉。旧日在长满苍苔的荒江桥上走过的踪迹已换了模样。在西园梦醒之后重新寻觅，只剩下悠闲的鸥鸟作伴。无奈那沧江里的身影恋恋不舍，在阶前飞舞。寂寞地送走孤云离去。空自追悔惋惜，仙人归来却已被耽误。江山依旧存在，而人物已经改变，一瞬间就成为了过去与现在的差别。想到茫茫世间，那些如虫沙般渺小的往昔痕迹，听着天海间的风声，独自站在斜阳下，自己折断了直上云霄的翅膀。

注释

堪（kān）

能够，可以。如‘不堪一击’中的‘堪’也是此义。

沧江

江水，因江水呈青苍色，故称。常用来表达一种旷远、孤寂的意境。

仙客

这里可以理解为像仙人一样的人，可能指代过去的友人或者往昔的自己，有一种超凡脱俗的感觉，也暗示着过去美好的状态。

虫沙

比喻战死的兵卒，这里可以引申为渺小、微不足道的过往痕迹，表达出对人事无常的感慨。

凌霄羽

直上云霄的翅膀，象征着高远的志向或者理想。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、萧索、落寞且充满沧桑感的氛围。开篇以‘叹岁寒残雪谁堪语’奠定了孤独的基调，残雪的景象本身就给人清冷之感，再加上无人倾诉，更显孤寂。在写作手法上，词人善用对比，如‘江山在，人物改’，将不变的江山与已改的人物进行对照，突出世事无常的感慨。词中还运用了象征手法，‘归鹤’象征着往昔的事物或者人，‘独立斜阳，自断凌霄羽’中的‘斜阳’象征着事物的衰落，‘凌霄羽’象征着高远的志向，而如今折断，表达出壮志难酬的悲哀。情感表达上，充满了对往昔的追忆、对时光易逝人事变迁的无奈以及壮志难酬的落寞。主题思想围绕着时光变迁、人事无常以及理想的失落展开。

速览

《祭天神 题归鹤图为彊村翁作》是清代诗人郑文焯的作品，主题为孤寂感、忆往昔、叹无常、壮志难酬。叹岁寒残雪谁堪语。 换苍苔、旧步荒江桥上路。 西园梦后重寻，剩有闲鸥侣。 奈沧江照影依依，阶前舞。 寂寞送、孤云去。 …