临江仙引 九日有怀瞻园，时方辟兵海上，用耆卿仙吕宫赋此。

译文

傍晚时分踏上小城的道路，乱鸦发出策策的叫声，离别的马萧萧嘶鸣。暮霭升起时，不时听到荒城谯楼上的鼓角声。身世飘摇，对着冰冷的江边树木，村落的炊烟悄然升起，落日下有渔人樵夫。这令人伤心的地方，正逢世间多难，穷困潦倒时登高望远。神思伤损。衰败的兰草如同委弃的玉佩，回首往昔，那清美的往昔难以招回。想到东门已经荒芜，北面的水洲浮萍飘飞。如此的萧条。可叹重阳节的茱萸之会，被风波阻断，离开家国如此遥远。悲秋的泪水，即便换得满江的美酒，心中的愤懑又有谁能浇灭。

注释

策策（cè cè）

象声词，形容鸦叫声。

班马（bān mǎ）

离群的马，此处指载人离去的马。

谯（qiáo）

城门上的瞭望楼。

潦倒（liáo dǎo）

颓丧，失意。

酃渌（líng lù）

美酒名。

赏析

此词意境萧瑟、凄凉。从文学手法上看，上阕通过描写小城路、乱鸦、班马、暮尘、鼓角、江树、墟烟等诸多景象，以景语开篇，奠定了一种萧索、荒乱的氛围，采用了白描手法，如实地勾勒出眼前的画面，给读者以直观的感受。情感表达方面，‘伤心地，正万方多难，潦倒登高’直接抒发了在国家多难之时自己穷困潦倒且登高触景的悲伤之情。下阕进一步深化这种悲戚之感，‘魂销’一词总领下文，‘衰兰委佩，回首清些难招’运用典故，以衰败的兰草喻指往昔美好事物的消逝难以挽回，增加了词的文化内涵和悲怆感。‘叹茱萸会，风波阻，去国迢迢’，将重阳佳节与自身远离家国、被风波所阻的境遇相联系，强化了思乡念国而不得归的愁苦。整体意境营造出一种亡国之悲、身世之叹的氛围，主题思想围绕着在战乱时期个人的身世飘零、对往昔的追念、对家国的忧虑以及无法排遣的愁苦情绪。

速览

《临江仙引 九日有怀瞻园，时方辟兵海上，用耆卿仙吕宫赋此。》是清代诗人郑文焯的作品，主题为思乡、悲秋、身世感、萧索景。暝蹋小城路，乱鸦策策，班马萧萧。 暮尘起、时闻鼓角荒谯。 漂摇，对江树冷，墟烟悄，落日渔樵。 伤心地，正万方多难，潦倒…