谒金门 其三

译文

金钗和凤簪坠落在地。人的心意已不像初次相会时。在圆月之后又来到曾经歌舞的地方，对着明镜看到自己断肠般的愁容。早就知道你的心意难以依靠，恨不得容颜先变得憔悴。恩情太重而娇弱多情容易耗尽，枕头边的花也似含着泪。

注释

恃（shì）

依靠、依赖。如‘有恃无恐’。

悴（cuì）

憔悴，形容人瘦弱、萎靡不振的样子。

枕函（zhěn hán）

中间可以藏物的枕头。

赏析

从文学手法上看，此词运用了象征的手法，如‘钗凤坠’，钗凤本是女子头上的饰物，坠地象征着美好事物的消逝，暗示着爱情的衰落。通过对比‘人意不如初会’，将现在的人心与初会时对比，突出情感的变化。情感表达上，词中弥漫着哀怨、失望的情绪。女子感慨君心难恃，充满了对爱情消逝的痛心。在意境营造方面，‘圆月后逢歌舞地。断肠明镜里’构建出一种凄美、孤寂的意境，圆月本是团圆美好的象征，而在这之后却在歌舞地断肠，对着明镜自怜，画面感很强。主题思想上，反映了女子在爱情中的遭遇，对男子薄情的怨愤以及对爱情易逝的悲叹。

速览

《谒金门 其三》是清代诗人郑文焯的作品，主题为闺怨、哀怨、爱情、象征。钗凤坠。 人意不如初会。 圆月后逢歌舞地。 断肠明镜里。 早是君心难恃，恨不玉颜先悴。 恩重娇多情易费。 枕函花有泪。