鹧鸪天 中秋后二日越来溪夜泛

译文

露水在倾斜的水波上凝结，月亮缓缓升起。在如镜的湖面曾见过古时越兵前来之时的景象。一片湖光山色呈现出令人伤心的青绿色，却只能被吴地的人当作水上嬉戏游玩之处。

画着鹢鸟的船快速行驶，高举着金蠡酒杯。罗旗飘扬，香气干爽，灯火相随。歌舞的尘埃只在黄昏时消散，忧愁满溢，就像风吹着薜荔和野粉（野花的花粉）。

注释

露脚（lù jiǎo）

露滴。出自李贺《李凭箜篌引》'露脚斜飞湿寒兔'。

画鹢（huà yì）

船的别称。古代在船头画鹢鸟之形，后以'画鹢'指代船。

金蠡（jīn lí）

一种用黄金制成的瓢。常作为酒器。

香干（xiāng gān）

形容香气干爽。

烛龙（zhú lóng）

古代神话中的神名。这里可能指灯火如龙。

风萝（fēng luó）

风中的薜荔。薜荔是一种藤本植物。

赏析

从文学手法上看，开篇的'露脚斜波月上迟'通过描写露、波、月这些自然景物，勾勒出一幅清幽的夜景图，用词细腻且富有画面感，其中'迟'字精妙地写出了月亮升起的缓慢动态。'镜中曾见越来时'巧妙地运用了联想，将眼前之景与历史相联系。'湖光一片伤心碧'中，'伤心碧'化用了前人的诗句，把湖光山色染上了主观的感情色彩，是移情于景的写法。

在情感表达上，此词整体氛围较为感伤。诗人看到越来溪的景色，想到曾经的历史故事，如吴、越之事，湖光依旧，但往昔的纷争都已远去，现在只剩吴儿作水嬉，从而产生一种物是人非、历史沧桑的伤感。

在意境营造方面，词中构建出一种清幽、寂寥又带有历史厚重感的意境。夜晚的湖水、缓缓升起的月亮、远处的罗旗烛龙等意象组合在一起，营造出一种梦幻与现实交织的氛围。

主题思想上，主要表达了对历史变迁的感慨，以及在这种变迁下内心的惆怅和失落。

速览

《鹧鸪天 中秋后二日越来溪夜泛》是清代诗人郑文焯的作品，主题为写景、伤怀、历史感、物是人非。露脚斜波月上迟。 镜中曾见越来时。 湖光一片伤心碧，却与吴儿作水嬉。 飞画鹢，引金蠡。 罗旗香干烛龙随。 歌尘只是黄昏…