踏莎行 其三 送子苾入陕
蜀锦裁篇，吴皋飘寓。
佳游顿失城南侣。
桥边乌鹊纵分飞，陇头鹦鹉能言语。
柳雪官程，图书家具。
扁舟明日长安路。
多君一县好青山，支颐手板供愁句。
佳游顿失城南侣。
桥边乌鹊纵分飞，陇头鹦鹉能言语。
柳雪官程，图书家具。
扁舟明日长安路。
多君一县好青山，支颐手板供愁句。
译文
用蜀锦般华美的纸张写诗相赠，你在吴地的水边漂泊寓居。美好的游玩突然失去了城南的伴侣。桥边的乌鹊纵然分飞，陇头的鹦鹉能够言语。柳花如雪般伴随着为官的行程，带着图书和家具。小船明日就要踏上前往长安的路途。羡慕你到那满是青山的县邑，手托着脸颊拿着手板吟出愁苦的诗句。
注释
- 子苾（zǐ bì）
- 可能是作者友人的名字。
- 蜀锦（shǔ jǐn）
- 原指四川生产的彩锦，这里形容诗篇华丽精美。
- 吴皋（wú gāo）
- 吴地的水边高地。皋，水边的高地。
- 支颐（zhī yí）
- 以手托下巴。
- 手板（shǒu bǎn）
- 即笏，古代大臣朝见时手中所执的狭长板子，用以记事。
赏析
从文学手法上看，首句‘蜀锦裁篇’用‘蜀锦’这一华丽的事物来指代诗篇，暗示诗篇的精美。‘桥边乌鹊纵分飞，陇头鹦鹉能言语’运用了典故和对比，乌鹊分飞暗示离别，而鹦鹉能言语则更添寂寥之感。在情感表达方面，全诗充满了送别友人的不舍之情，如‘佳游顿失城南侣’直接表达出失去好友相伴游玩的失落。在意境营造上，‘柳雪官程’描绘出一幅柳花如雪，友人踏上为官路程的画面，清冷而又带有离别的愁绪。主题思想上主要是送别友人赴陕为官，既有对友人离别的不舍，又有对友人未来的担忧与想象。整首词情感真挚，用典自然，意境清幽，将送别之情表现得细腻而深沉。
速览
《踏莎行 其三 送子苾入陕》是清代诗人郑文焯的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、愁绪。蜀锦裁篇，吴皋飘寓。 佳游顿失城南侣。 桥边乌鹊纵分飞，陇头鹦鹉能言语。 柳雪官程，图书家具。 扁舟明日长安路。 多君…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品