清平乐

译文

遮遮掩掩、躲躲藏藏。好事还不如不做。背后反复思索全都是错，不如猛地下定决心放下。风吹花散、卷起柳絮不见踪迹。晚妆不知为谁而红。梦中断了男女欢会之事，世间不需要春风（春风惹人情思，此处表示不需要这种撩拨情思之物）。

注释

浑

全，都。

著

放置，这里可理解为放下。[zhuó]

云雨

指男女欢会之事，源于宋玉《高唐赋》中的典故，楚王梦与巫山神女相会，神女称‘旦为朝云，暮为行雨’。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘藏藏摸摸’‘吹花卷絮无踪’等词句，简洁而生动地勾勒出景象或状态。情感表达上，词中充满了一种无奈、懊悔与寂寥之感，‘背后寻思浑是错。猛与将来放著’表达了对过往事情的懊悔，想要放下的决心；‘晚妆知为谁红’和‘梦断阳台云雨’则体现出女子的孤寂与哀怨，一种无人欣赏、爱意断绝的惆怅。在意境营造方面，通过‘吹花卷絮无踪’营造出一种缥缈、空寂的氛围，与女子的孤独心境相呼应。主题思想围绕着女子的情感失落展开，展现出女子在爱情或生活不如意后的内心世界。

速览

《清平乐》是宋代诗人陈师道的作品，主题为闺怨、白描、寂寥、懊悔。藏藏摸摸。 好事争如莫。 背后寻思浑是错。 猛与将来放著。 吹花卷絮无踪。 晚妆知为谁红。 梦断阳台云雨，世间不要春风。