醉桃源 画眉鸟
妆台镜子远山青。
南都石黛横。
问侬夫婿不知名。
声声别有情。
疑鶗鴂，误流莺。
还随蜂蝶并。
筠笼几处傍帘旌。
帘中笑语盈。
南都石黛横。
问侬夫婿不知名。
声声别有情。
疑鶗鴂，误流莺。
还随蜂蝶并。
筠笼几处傍帘旌。
帘中笑语盈。
译文
画眉鸟站在如同妆台镜子般的水边，远方的山峦一片青翠。它如同南都石黛般横在那里。问它夫婿的名字却不晓得。一声声啼叫别有一番情思。让人怀疑它是鶗鴂鸟，又错当成流莺。还与蜂蝶相伴同行。有几个竹笼在帘幕旁边。帘幕里充满欢声笑语。
注释
- 石黛（shí dài）
- 古代妇女用以画眉的青黑色颜料。古时从西域传入，据《释名·释首饰》记载‘黛，代也。灭眉毛去之，以此画代其处也。’
- 鶗鴂（tí jué）
- 杜鹃鸟的一种，常在暮春啼鸣。屈原《离骚》中有‘恐鶗鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳。’
- 筠笼（yún lóng）
- 竹笼。筠，竹子的青皮，这里指代竹子。
- 帘旌（lián jīng）
- 帘端所缀之布帛。亦泛指帘幕。
赏析
从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘妆台镜子远山青。南都石黛横’，将画眉鸟所处的环境比作妆台镜子，把画眉鸟比作石黛，形象生动地描绘出画眉鸟的形态和其所处的画面感。在情感表达方面，词中通过描写画眉鸟‘声声别有情’，看似在写鸟的啼叫含情，实则可能是借鸟来抒发人内心的情思，有一种含蓄的情感寄托。在意境营造上，通过对画眉鸟周围的山水景色以及与其他生物如蜂蝶的描写，营造出一种灵动、富有生机的意境。主题思想上，可能是借画眉鸟的形象来表达一种难以言说的情感，也许是闺中女子对爱情的某种憧憬或者是一种淡淡的哀怨情绪。词的上阕侧重于描写画眉鸟的外在形态和其孤独的状态，下阕则将画眉鸟与其他生物关联起来，并通过帘中笑语盈这一情景的对比，更加深了这种情感的表达深度。
速览
《醉桃源 画眉鸟》是清代诗人庄棫的作品，主题为咏物、抒情、含蓄、灵动。妆台镜子远山青。 南都石黛横。 问侬夫婿不知名。 声声别有情。 疑鶗鴂，误流莺。 还随蜂蝶并。 筠笼几处傍帘旌。 帘中…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品