高阳台 七夕
星靥脂红，山眉黛绿，良宵门户愔愔。
兰麝中衣，香囊合字霏金。
流萤点点无心扑，绕雕阑、又上罗襟。
正云屏，低度双星，银汉斜临。
秋期密约年年好，任人间儿女，乞巧穿针。
自送春归，可怜盼到而今。
相思一雨柔肠转，更休论、远水遥岑。
影伶俜，露浥鸦鬟，月照鸳衾。
兰麝中衣，香囊合字霏金。
流萤点点无心扑，绕雕阑、又上罗襟。
正云屏，低度双星，银汉斜临。
秋期密约年年好，任人间儿女，乞巧穿针。
自送春归，可怜盼到而今。
相思一雨柔肠转，更休论、远水遥岑。
影伶俜，露浥鸦鬟，月照鸳衾。
译文
星星般的酒窝泛着脂粉的红色，如黛的眉毛像山一样翠绿，美好的夜晚门户寂静无声。兰草麝香熏染的内衣，香囊上的字闪耀着金色。点点流萤无心去扑捉，围绕着雕花栏杆，又飞到罗衣前襟。正对着云母屏风，银河低低地靠近，牛郎织女两颗星缓缓靠近。秋天相会的秘密约定年年美好，任凭人间的儿女，乞巧穿针。自从送走春天，可怜一直盼到现在。相思之情像一场雨使柔肠百转，更不必说远方的山水了。身影孤独，露水沾湿如鸦羽般的发髻，月光照着鸳鸯被。
注释
- 星靥（yè）
- 酒窝。古人常以星比目，以靥比星，故称星靥。
- 愔愔（yīn yīn）
- 幽深寂静的样子。
- 兰麝（shè）
- 兰与麝香，指名贵的香料。
- 浥（yì）
- 湿润。
- 伶俜（líng pīng）
- 孤单、孤独的样子。
赏析
这首词在意境上营造出一种幽寂、哀怨的氛围。从‘星靥脂红，山眉黛绿’开始，细致地描绘出女子的妆容，同时也暗示出女子的美丽与哀怨。写作手法上，多处运用了借景抒情。如‘流萤点点无心扑’，以流萤的飞舞来烘托女子无心玩耍的落寞心境。词中通过对七夕节的描写，将天上牛郎织女的密约与人间女子的相思盼归相对比，表达了女子深切的相思之情。在主题思想上，围绕七夕的传统节日，深入刻画了女子在这个特殊时刻对爱人的思念，展现了一种等待中的孤寂与哀怨。
速览
《高阳台 七夕》是清代诗人庄棫的作品，主题为七夕节、相思情、借景抒情、幽寂氛围。星靥脂红，山眉黛绿，良宵门户愔愔。 兰麝中衣，香囊合字霏金。 流萤点点无心扑，绕雕阑、又上罗襟。 正云屏，低度双星，银…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品