鹧鸪天 溪上春望

译文

桃花李花依次盛开。不知道是谁在溪水上划船过来。由于离集市远，盘中的菜肴没有多样的美味，因为家境贫寒酒也只是往日的浊酒。慵懒地不去拾取翠鸟的羽毛（指女孩子们春日嬉游的活动），缓缓地停下酒杯。这美好的时光和美丽的景色就尽情开怀吧。人要是不在这暮春时节沉醉，又为什么春风和美好的景色要如此催促呢？

注释

次第

依次 ，按照顺序，一个接一个地。如唐代杜牧《过华清宫绝句三首·其一》‘长安回望绣成堆，山顶千门次第开。’

盘飧（pán sūn）

盘中的食物。飧，晚饭，这里泛指熟食。

兼味

多种味道，这里指多样的菜肴。

旧醅（jiù pēi）

隔年的陈酒，这里指旧酒。醅，没滤过的酒。

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。

淑景

美好的景色。

赏析

从文学手法上看，首句‘李白桃红次第开’，简洁明快地描绘出春天的景象，采用了白描手法，直接勾勒出桃花李花渐次开放的画面，点明季节。‘盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅’化用了杜甫‘盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅’的诗句，巧妙地融入到词中，毫无违和感，既写出了生活的质朴与简陋，又有一种文人的雅趣。在情感表达方面，词中既有对溪上春景的喜爱之情，如描写桃李花开的美景，又有一种旷达的情怀，在简陋的生活条件下，依然能对着良辰美景开怀，‘人生不向三春醉，何事东风淑景催’更是表达出一种要及时享受当下美好的豁达情感。在意境营造上，通过桃李盛开、溪上泛舟、简陋酒食等元素，营造出一种既清新又带有一点生活烟火气的春日氛围。主题思想围绕着对春景的欣赏以及对人生的感悟，告诉人们要珍惜当下美好的时光，不要辜负了大好春光。

速览

《鹧鸪天 溪上春望》是清代诗人庄棫的作品，主题为春日景、旷达情、白描法、化用句。李白桃红次第开。 何人溪上泛舟来。 盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。 慵拾翠，缓停杯。 良辰美景且开怀。 人生不向三春…