西江月

译文

那浅色的千层柔叶，中心深处一点娇黄。只要让人惬意更要有芬芳。真是美妙风流的模样。玉蕊花如今有谁去攀折，诗人在这一日满心凄凉。正需要小蛮和樊素来演奏伊凉曲。把这花插在发钗旁边的鬓发上。

注释

柔叶

柔软的叶子

娇黄

娇艳的黄色

可意

合意、如意

玉蕊

花名，也常被用来比喻美好的事物

蛮素

小蛮和樊素，是唐代诗人白居易的家伎，此处指代能歌善舞的女子

伊凉

曲调名，即《伊州》《凉州》

赏析

从文学手法上看，上阕对花的描写细致入微，‘浅色千重柔叶，深心一点娇黄’通过颜色和形态描写勾勒出花的娇美，运用了细节描写的手法，‘只消可意更须香。好个风流模样。’直接抒情，表达对花的喜爱。下阕情感急转直下，‘玉蕊今谁攀折，诗人此日凄凉’，从花的无人攀折联想到自身的凄凉，情景交融，借花自伤。在意境营造上，上阕营造出花的娇艳动人的意境，下阕则转换为孤寂凄凉的氛围。主题思想上，通过对花的描写与自身境遇的关联，表达出一种孤寂落寞之感以及对美好事物无人赏识的叹惋。在情感表达方面，既有对花的喜爱，又有自身的孤独凄凉之情，两种情感交织。

速览

《西江月》是宋代诗人陈师道的作品，主题为状物、借景抒情、孤寂、凄凉。浅色千重柔叶，深心一点娇黄。 只消可意更须香。 好个风流模样。 玉蕊今谁攀折，诗人此日凄凉。 正须蛮素作伊凉。 与插钗…