南浦 落月

译文

月亮落下转过曲折的回廊，映照梳妆台，深夜里美人还未入睡。二人相对却难以入眠，把珠帘卷起，看到帘纹纵横交错。在那玉钩斜挂之处，发丝飘拂不要回想过去。刚刚离开碧海一会儿，就已经走遍雕梁画栋的屋顶。初三、十九的美好日子，白白地唱着旧曲，自己整理新妆。心事说给嫦娥听，游仙的美梦，又被落花吹醒。春天就要离去了，博山炉里沉檀香的烟雾袅袅，香也快燃尽变冷了。看着那十五月圆的时候，美好的约会整夜欢乐无尽。

注释

縠纹（hú wén）

绉纱似的皱纹。常用来比喻水的波纹。

玉钩

玉制的挂钩。亦为挂钩的美称。这里用来描绘女子闺房中的装饰，同时也可能暗示某种情感上的牵连或者失落。

姮娥（héng é）

即嫦娥，神话中的月中女神。这里女子将心事诉说给嫦娥，是一种孤独寂寞、无人倾诉下的情感寄托。

博山炉

古香炉名。炉体呈豆形，上有盖，盖高而尖，镂空，呈山形，山形重叠，其间雕有飞禽走兽，象征传说中的海上仙山博山而得名。这里描绘出室内的陈设，通过炉中香冷来烘托氛围。

团栾（tuán luán）

形容月圆。此处用来表达对美好团圆时刻的一种向往之情。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧、哀怨又略带惆怅的氛围。从深夜的落月回廊，到难以入眠的人，再到袅袅冷香，都渲染出一种清冷孤寂之感。在写作手法上，多处运用了借景抒情。如‘落月转回廊’开篇以景起兴，奠定了全诗的基调，‘春将去也，博山炉袅沉檀冷’通过描写春天将逝、香冷的景象，暗示了美好事物的消逝，衬托出人物的哀怨之情。词中还运用了细节描写，像‘鬓丝飘拂休回省’，通过描写鬓发飘拂的细节，表现出人物内心的复杂情绪。情感表达上，既有女子对美好爱情的向往，如‘初三下九佳期’的期待，又有失落和哀怨，如被落红吹醒游仙梦后的惆怅，以及对时光流逝的感伤，主题思想围绕着女子的情思、时光易逝展开。

速览

《南浦 落月》是清代诗人庄棫的作品，主题为闺怨、借景抒情、女子情思、时光易逝。落月转回廊，照镜台、翠眉深夜人静。 相对不成眠，珠帘放、参差縠纹交并。 玉钩斜处，鬓丝飘拂休回省。 乍离碧海才一眩，行…