唐多令 即事
斜日照疏棂。
朱霞天半晴。
袅游丝、百种轻盈。
似解怜人春昼永，故宛转，写深情。
心字篆香萦。
茶烟午梦清。
绕空阶、新雨苔生。
闲倚阑干无一事，直坐到，月华明。
朱霞天半晴。
袅游丝、百种轻盈。
似解怜人春昼永，故宛转，写深情。
心字篆香萦。
茶烟午梦清。
绕空阶、新雨苔生。
闲倚阑干无一事，直坐到，月华明。
译文
斜阳照着稀疏的窗格。天边的红霞映出半壁晴空。飘荡的游丝，百般轻盈姿态。好像懂得怜惜人们春日白昼太长，所以婉转舞动，像是在诉说深情。篆文‘心’字形状的盘香烟雾缭绕。午间茶烟袅袅伴随着清梦。新雨过后，苔藓生满空荡的台阶。悠闲地靠着栏杆无所事事，就这样一直坐到月亮明亮起来。
注释
- 疏棂（shū líng）
- 稀疏的窗格。棂，窗户或栏杆上雕有花纹的格。
- 篆香（zhuàn xiāng）
- 一种盘香，因香盘回环如篆文而得名。
- 月华（yuè huá）
- 月光，月色。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、闲适而略带寂寥的氛围。从斜阳到月华，时间的推移中，描绘出一幅静谧的画面。写作手法上，词人善用拟人，如‘似解怜人春昼永，故宛转，写深情’，将游丝赋予人的情感和动作，仿佛游丝能理解人的孤寂，从而增添了画面的生动性与感染力。情感表达方面，看似写闲情逸致，但其中也蕴含着一种淡淡的寂寥和对时光流逝的默默感怀。在主题思想上，通过描写一天中的所见所感，表现出一种超脱尘世的闲淡心境，同时也流露出一种难以言说的幽微情绪。词中对景物细致入微的描写，如‘斜日照疏棂。朱霞天半晴。袅游丝、百种轻盈’，以景衬情，使情感的表达更加含蓄委婉。
速览
《唐多令 即事》是清代诗人庄棫的作品，主题为闲适、写景、拟人、清幽。斜日照疏棂。 朱霞天半晴。 袅游丝、百种轻盈。 似解怜人春昼永，故宛转，写深情。 心字篆香萦。 茶烟午梦清。 绕空阶、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品