鹧鸪天 青溪
九曲青溪一叶舟。
山围潮打自风流。
西园公子名无忌，南国佳人字莫愁。
溪上住，水边讴。
往时歌舞已都休。
新来识得相思苦，说起相思不自由。
山围潮打自风流。
西园公子名无忌，南国佳人字莫愁。
溪上住，水边讴。
往时歌舞已都休。
新来识得相思苦，说起相思不自由。
译文
在九曲蜿蜒的青溪之上有一叶扁舟。青山环绕潮水拍打，自是一番风流景致。西园公子名叫无忌，南国佳人名为莫愁。在溪边居住，在水边唱歌。往昔的歌舞欢娱都已经停止。最近才体会到相思的痛苦，一说起相思就难以控制自己的情绪。
注释
- 鹧鸪天（zhè gū tiān）
- 词牌名，双调，五十五字，押平声韵。
- 无忌（wú jì）
- 这里是借用历史上的无忌之名，如战国时期魏国公子无忌，代表潇洒风流之人。
- 莫愁（mò chóu）
- 古代传说中的女子，常被视为美貌佳人的代称。
赏析
从文学手法上看，词的上阕运用了对仗手法，‘西园公子名无忌，南国佳人字莫愁’，工整而巧妙，以西园公子和南国佳人这样富有代表性的人物来增添画面感和文化底蕴。在意境营造方面，开头‘九曲青溪一叶舟。山围潮打自风流’描绘出一幅山水相依、溪流蜿蜒、扁舟独行的画面，清幽而富有诗意。在情感表达上，下阕‘新来识得相思苦，说起相思不自由’直抒胸臆，将相思之苦直白地表达出来，与上阕往昔的风流自在形成鲜明对比，从往昔的惬意到如今的愁苦，更凸显出相思带来的痛苦。主题思想上，通过描写青溪的景色和今昔对比，表达出对往昔的怀念以及当下饱受相思之苦的情绪。
速览
《鹧鸪天 青溪》是清代诗人庄棫的作品，主题为相思苦、今昔对比、写景、抒情。九曲青溪一叶舟。 山围潮打自风流。 西园公子名无忌，南国佳人字莫愁。 溪上住，水边讴。 往时歌舞已都休。 新来识得相思…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品